HASTALARA - превод на Български

• пациенти
• болните
• пациентите
• болни
• пациента
• пациент

Примери за използване на Hastalara на Турски и техните преводи на Български

Umarım hastalara şifa için bir ümit olacaktır.
А болните се надяват на изцеление.

Yaygın olarak kalp rahatsızlığı olan hastalara verilen bir pıhtı önleyici.
Антикоагулант, който обикновенно се употребява, за лечение на пациенти със сърдечни заболявания.

Hastalara esrar satıyordum.
Продавах марихуана на болни хора.

Dr. Brinton, kanun der ki, hastalara alternatiflerinin de tavsiye edilmesi gerekir.
Д-р Брайнтън, законът също казва че пациентите трябва да бъдат консултирани и за алтернативите.

Hastalara yardım etmeyi çok seviyorum.
Обичам да помагам на болните хора.

Hells Kitchenda yaşayan hastalara bak.
Търси пациенти, които са живеели в"Кухнята на ада".

Mesele… onların yüksek-riskli psikopat hastalara ihtiyaç duymaları.
Трябват им най-рискови психично болни.

Fakat kahvenin nasıl yapıldığını hatırlayana kadar hastalara elini bile süremezsin.
Но докато не си спомниш как се прави кафе, не пипай пациентите.

Yaşlılara, hastalara, küçüklere bakıyorlar.
Грижат се за старите, болните, малките.

Bölge Merkezine geri gönderiliyorsun. Diğer hastalara da saldırmana izin veremeyiz.
Ще те върнат обратно в ареста, където няма да можеш да нападаш други пациенти.

Sadece acil hastalara bakılacak.
Грижи се за всички спешни болни.

Buradan da ihtiyacı olan hastalara veriliyor.
Ние сме болните, които имаме нужда от Него.

Böyle bir psikopat için akıl hastanesinden salınmış hastalara da bakmamız gerekmez mi?
С психопат като този, трябва ли да се проверят освободените душевно болни?

Doktor Elif Hanım hastalara bakıyor.
Д-р Илия Досев преглежда болните.

Allaha aşk için yetenek, fakirlere yardım, hastalara ve ölmek üzere olanlara teselli.
Да обичаме Бог, да помагаме на бедните и утешаваме болните.

Sonra onları Tanrının Egemenliğini duyurmaya ve hastalara şifa vermeye gönderdi.
И изпрати ги да проповядват Божието царство и да изцеляват болните.

Hastalara folat desteği de verilmelidir.
Болният трябва да има и социална подкрепа.

Hastalara bazı şeyler yapılır. İlaç filan verilir.
Така правим с пациентите- даваме им лекарства.

İlerleyen yıllarda hastalara giderek daha az sağlık hizmeti sağlanmaya başlandı.
В следващите години за пациентите се полагат все по-малко грижи.

Hastalara dokunmak yok.
Никакво пипане на пациентите.