HASTANEDEKI - превод на Български

• в болницата
• болничната
• в болница
• болничното
• в болниците
• болнично
• болнична

Примери за използване на Hastanedeki на Турски и техните преводи на Български

Hala motosiklete binen, hastanedeki o yaşlı, hippi mi?
Това стареещо, надуто хипи от болницата, което още кара мотоциклет?

Hastanedeki hemşirelerden çok farklı değildir, eminim.
Също като сестрите в болницата-сигурна съм.

İlk önce hastanedeki hemşire ve şimdi
Първо сестрата от болницата, с която излизаше, а сега

Bu Celia Austin… hastanedeki eczanede çalıştığını söylememiş miydi?
Това момиче, Силия Остин, не каза ли, че работи във фармацевтичното отделение на болницата?

Hastanedeki tomografi cihazı gibi ama daha güçlü.
Също като болничен КАТ скенер, но много по-мощен.

Hastanedeki bir dostumu ziyaret ediyordum.
Бях на посещение на един приятел, който е болница.

Güvenlik, tüm hastanedeki insanlara sormuş ve bu tanımlara uyan birini gören olmamış.
Охраната претърси цялата болница. Никой не е виждал човек, отговарящ на това описание.

Bu sırada gürültüden dolayı hastanedeki diğer personel odaya gelirler.
По това време пред болницата в Шумен гъмжало от хора.

Bir saat yaşadıktan sonra öldüğünde hastanedeki herkes derin bir nefes aldı.
Живя около час и когато умря, цялата болница въздъхна от облекчение.

Hastanedeki tüm hatlar nasıl meşgul olabilir?
Цялата болница дава заето?

Hastanedeki görevinden istifa ettiğini duydum.
Разбрах, че си напуснала болницата.

Hastanedeki doktorlar onu muayene edip ölüm belgesine ölüm sebebi yazmayı reddetti.
Лекарите отказаха да го прегледат и да напишат причина в смъртния акт.

Yani hastanedeki komada olan çocuk gibi, değil mi?
То е като каквото се случи на детето в кома от болницата, нали?

Hastanedeki kız… Harriet.
Момичето от болницата, Хариет.

Hastanedeki bir arkadaşım beni bu çöpçatan sitesine üye olmaya ikna etti.
Приятел от болницата ме убеди да си направя профил в сайт за запознанства.

Ne yazık ki, hastanedeki odanı dekore edecek zamanım yoktu.
За съжаление, нямах време да ви наградя, докато бяхте в болницата.

Hastanedeki doktor, karısının hala aşırı sarsılmış olduğunu söyledi.
Лекарят от болницата казал, че съпругата е все още изключително развълнувана.

Hastanedeki gibi mi?
Като болницата?

Bu hastanedeki ilk siyahi kadın cerrahi şefi.
Тя е първата чернокожа жена, началник на болницата.

Hastanedeki bütün mahkûmları ziyaret etmeye çalışırlar.
Опитват се да посещават всички хоспитализирани затворници.