HEMEN HEMEN TÜM - превод на Български

• почти всички
• практически всички

Примери за използване на Hemen hemen tüm на Турски и техните преводи на Български

Annem kültürel antropoloji öğretmeni. Hemen hemen tüm tatilleri kutlarız.
Майка ми преподава антропология в Лайола… така, че празнуваме почти всеки празник.

Uyumlu bilgisayarlar- Bu arada, oyun hemen hemen tüm IBM PC üzerinde çalışır.
Между другото, играта работи добре на почти всички PC IBM- съвместими компютри.

Ancak bunu bilse bile, kendi derecesi hemen hemen tüm erkekler, bir süre
Но знаеше, че почти всички мъже в тяхната степен,

Hemen hemen tüm toplum kesimleri Başbakan Borisovun Valery Simeonovdan kaynaklanan durumdan sorumlu olduğunu düşünüyor.
Практически всички слоеве на обществото намират, че премиерът Борисов е отговорен за поведението на Валери Симеонов.

bölümleri dağıtma yerine, hemen hemen tüm bölümler, iyi tasarlanmış modern bir yerde mevcuttur.
отдели в целия град, почти всички отдели са на разположение в едно, добре проектирано модерно място.

Hemen hemen tüm Batı Afrika ülkelerinin ekonomileri üzerindeki Ebola hastalığının olumsuz etkileri altında gelmiş olmasına rağmen,
Въпреки че почти всички западноафриканските държави са подложени на отрицателното въздействие на болестта Ебола върху техните икономики,

Artık kağıda basılı bilet pek alınmıyor, hemen hemen tüm uçak biletleri elektronik.
Сега вече е почти невъзможно да се купи билет на бланка- практически всички билети са електронни.

Psikologlar tarafından yürütülen araştırmaya göre, hemen hemen tüm çocuklar, sadece aile ve arkadaşlarının küçük dünyasında ilgileniyorlar.
Според изследвания, проведени от психолози, почти всички деца се интересуват само от малкия свят на семейството и приятелите си.

Yani eğer geceleyin gökyüzünü morötesi ışıklarla görebilseydik hemen hemen tüm yıldızlar kaybolurdu
Ако можехме да видим нощното небе в УВ светлина, тогава почти всички звезди биха изчезнали

Oyun sevgi kategorisinde hemen hemen tüm oyun türleri bulacaksınız,
В любовта категория на игри ще намерите почти всички игрови жанрове,

Onlara göre, hastalık cildin sadece belirli bir bölgesini etkilemez, aynı zamanda hemen hemen tüm vücut sistemlerini( endokrin, bağışıklık, sinir) patolojik sürece çeker.
Според тях, заболяването засяга не само специфичната област на кожата, но също така включва в патологичния процес на почти всички системи на тялото ендокринни, имунната, нервната.

Hemen hemen tüm online işyerleri, müşterinin ödeme yöntemlerini doğrulamasını ve bunun da hizmetlerin bedelini ödemek
Почти всички онлайн работни места изискват от клиента да провери своите начини на плащане,

Sonuç olarak, hemen hemen tüm İngilizce öğretilen kurslar
Следователно почти всички курсове и програми, които се преподават на английски

Hemen hemen tüm insanlar, kabızlık oldu
Почти всички хора могат да казват,

Seks temasları için hemen hemen tüm tanışma siteleri, modern akıllı telefon tarayıcıları ile uyumludur
Почти всички сайтове за запознанства за секс контакти са съвместими с модерните браузъри за смартфони

Çocuklar Elimizdeki aynı sorunları var hemen hemen tüm, ancak bu sorunların sadece çok daha belirgin henüz bunları gizlemek için nasıl bilmiyorum çünkü vardır.
Децата имат почти всички от същите проблеми, които имаме, но тези проблеми са просто много по-очевидна, защото те не знаят как да ги скрие още.

ızgara tavuk hemen hemen tüm süpermarketlerde satılmaktadır.
сега се продават в почти всички супермаркети.

biz hızlı video Dating için hemen hemen tüm en iyi hizmetleri topladık.
вас в нашия сайт, имаме събрани почти всички по-добре услуги за бързи видео запознанства.

Bilgisayarlar hemen hemen tüm birkaç yüz laboratuar ve çalışma odası
Компютрите са достъпни за студенти, изследователи и преподаватели в почти всички от няколко стотин лаборатории

Dünya üzerindeki hemen hemen tüm yaşamın son derece zehirli olduğu bir yerden geldi-- Californiadaki Mono Gölü.
Пробата е взета от място, което е много токсично за почти целия живот от земята- езерото Моно в Калифорния.