ПОЧТИ ЦЕЛИЯ - превод на Турски

neredeyse bütün
почти всички
почти целия
практически целият
neredeyse tüm
почти всички
почти цялата
hemen hemen tüm
почти всички
практически всички
hemen hemen bütün
почти всички
neredeyse tamamının
почти свърши
почти е готово

Примери за използване на Почти целия на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Те са известни като ефирни оси и прекарват почти целия си живот под водата.
Peri Yaban Arıları olarak bilinirler ömürlerinin neredeyse tümünü su altında geçirirler.
Раян, Джак е. Почти целия офис на МИ-6 е разрушен.
Ryan, benim Jack, MI-6 ofisinin neredeyse tümü havaya uçtu.
Направи се промяна на почти целия състав.
Takımın tamamına yakınında bir değişiklik yaptık.
Направи се промяна на почти целия състав.
Devre arasında neredeyse komple takımı değiştirdiler.
И почти целия наш дял от енергията на Големия Взрив се излъчва към нас от Слънцето.
Ayrıca bizim payımızdaki Büyük Patlama enerjisinin neredeyse hepsi bize Güneş tarafından saçılıyor.
В началото на този сезон… моят отбор, почти целия ми отбор си разрешиха да се обичат.
Bu sezonun başında, takımım… neredeyse bütün takımım birbirlerine sevgilerini verdiler.
Десетилетия на война между доброто и злото, разрушава почти целия живот и само най-силният оцелява.
İyi ve kötü arasındaki savaş Yıllar, neredeyse tüm yaşamı yok ve sadece güçlü atlattı.
Пробата е взета от място, което е много токсично за почти целия живот от земята- езерото Моно в Калифорния.
Dünya üzerindeki hemen hemen tüm yaşamın son derece zehirli olduğu bir yerden geldi-- Californiadaki Mono Gölü.
Сухоземните костенурки прекарват почти целия си живот в един малък по площ район и много рядко извършват миграции.
Bu kuşlar hemen hemen bütün yaşamlarını havada geçirirler ve nadiren yere konarlar.
Зъбният кариес- много често срещано явление и се сблъскват с това заболяване в продължение на почти целия живот.
Diş çürüğü- çok yaygın bir olgu, ve hemen hemen tüm yaşam için bu hastalıkla karşı karşıyayız.
Пробив в дигите предизвика наводняването на почти целия град Ню Орлиънс.[АФП].
Set sistemindeki gedikler New Orleans kentinin neredeyse tamamının sular altında kalmasına yol açtı.[ AFP].
която обхваща почти целия товар практически мигновено).".
bir anda hemen hemen tüm yükü etkileyebilecek bir patlamadır).
Пробив в системата на дигите, защитаваща Ню Орлиънс, доведе до наводняването на почти целия град и наложи пълна евакуация на неговото население.
New Orleans kentini koruyan set sistemindeki gedikler kentin neredeyse tamamının sular altında kalarak tamamen boşaltılmasına yol açtı.
Днес в Индия Монсанто контролира почти целия пазар на семена за памук
Bugün Hindistanda, Monsanto, pamuk tohumu pazarının nerdeyse tümünü kontrol ediyor.
успяла да я отгледа, но животът й нататък ще бъде предизвикателство, и тя ще го прекара почти целия сама.
onun için yaşam zorlu olacak ve neredeyse her zaman yalnız yaşayacak.
Почти целият живот на Земята е бил заличен около пет пъти.
Dünyadaki neredeyse tüm yaşam kabaca beş kez silinmiş.
Издържа почти цял ден.
Neredeyse bütün günü çıkaracaktın.
Почти цялата.
Neredeyse tüm güce.
Може да видиш почти цялото училище от тук.
Buradan neredeyse bütün kampüsü görebilirsin.
Ти изгори почти цялото си Чи.
Neredeyse tüm bedeni yanıyor.
Резултати: 45, Време: 0.1037

Почти целия на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски