HIÇ FIKRIM YOK - превод на Български

• нямам представа
• нямам идея

Примери за използване на Hiç fikrim yok на Турски и техните преводи на Български

Neden bahsettiği hakkında hiç fikrim yok.
Нямам идея за какво говори.

Hiç fikrim yok, ama seninle 10 dakika içinde buluşuruz?
Нямам представа, но ще се срещнем ли отпред в 10?

Hiç fikrim yok. Daha önce hiç gelmemiştim buraya.
Нямам представа, преди не съм идвал тук.

Tanrım, Pre, hiç fikrim yok.
За Бога, нямам представа.

Hiç fikrim yok.
Представа нямам защо.

Şeyle ilgili hiç fikrim yok.
Нямах идея за… Извинете ме.

Hiç fikrim yok.
Нямах представа.

Büyük olan hakkında hiç fikrim yok.
Нямах представа за този, големия.

Aslında hiç fikrim yok.
Нямам никаква представа.

Evet hiç fikrim yok.
Да, никаква идея.

Hiç fikrim yok.
Нямам мнение за него.

Hiç fikrim yok… Hayır, pekala, bekle.
Не мисля, че-- не, не, чакай.

Hiç fikrim yok.
Нямам си на идея.

Hiç fikrim yok.
И на идея си нямам.

Hiç fikrim yok.
Идея си нямам.

Hiç fikrim yok.
Нямам никаква представа.

Hiç fikrim yok, efendim.
Никаква представа, сър.

Hiç fikrim yok.''.
Аз нямам никаква идея”.

Hiç fikrim yok.
Нямам си никаква идея.

Hiç fikrim yok.
Нямам си идея.