HIKAYEM - превод на Български

• история
• статията
• приказка
• версия
• разказ
• историята
• истории

Примери за използване на Hikayem на Турски и техните преводи на Български

Hikayem Clara ile başlar.
Историята ми започва с Клара.

Üzerinde çalıştığım bir kaç hikayem var.
Няколко истории върху, които работя.

Ama benim hikayem burada başlamıyor.
Но историята ми не започва тук.

Sana anlatacak 20 tane daha filan küçük düşürücü hikayem var.
Мога да ти разкажа още 20 унизителни истории.

Bu da hikayem için hiç iyi değil.
А това не е добре за историята ми.

Sanırım anlatacak başka hikayem kalmadı.
Мисля че нямам повече истории.

Benimle yaşamak ve boşanma hikayem sana hiçbir şey öğretmemiş?
Животът с мен и историята с развода ми не те е научил на нищо?

Hayır, benim kendi hikayem var.
Не, аз имам историята си.

Benim adım Adam Garone ve bu benim hikayem.
Името ми е Адам Гарон и това е историята ми.

Bu benim, soldaki Sylvia ve bu benim hikayem.
Вляво съм аз- Силвия. А това е историята ми.

Benim hayat hikayem.
Историята на живота ми.

O benim de hikayem.
Историята е и моя.

Benim hikayem bu ve değişmeyecek.
Това е версията ми и няма да се промени.

Benim hikayem birkaç yıl önce yayınlandı kendininkini yazdığını söylediğinden önce.
Разказът ми излезе 2 години преди времето, за което той твърди, че е написал неговия.

Benim hikayem düşüncenin gücü.
Моята история е за силата на мисълта.

Benim hikayem seçimin gücü.
Моята история е за силата на избора.

Bu benim hikayem bile değildi.
Това дори не е мой материал.

Umarım hikayem hoşunuza gitmiştir.
Надявам се, че харесахте тази история.

Bir hayalet hikayem daha var.
Сетих се още една история за призраци.

Ama benim hikayem henüz bitmedi.
Но краят на историята ми още е далече.