Примери за използване на Hikayemi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ama lütfen hikayemi bitirinceye kadar kimse almak istemesin.
Но да не минаваме към търговията преди края на историята ми.Hızlıca hikayemi bitireyim.
Нека завършим набързо с историята.Hikayemi daha bitirmedim!
Чуй още от историята ми!Notre Dame hikayemi yayınlayan gazete. Kader bu.
В същия вестник с историята за Нотр Дам… това е провидение.Kendi tarafımdan hikayemi anlatamazsam eğer… beni mahkum etmeye çalışacaklar.
Ще ме осъдят, ако не им разкажа моята част от историята.Hikayemi kendi istediğim gibi anlatacağım, Bayan Lea!
Аз ще разкажа историята по свой начин, мис Лий!Tamam, hikayemi polis olayın üstünü örtüyor olarak değiştiriyorum.
Добре, тогава ще добавя в историята си и полицейски чадър.Hikayemi bitireyim, beyler.
Нека завърша с историята, хора.Bir dakikan var mı? Sana hikayemi göstermek istiyorum?
Имаш ли минутка за историята ми?En son bir yabancı bana yaklaştığında ve benim hikayemi sorduğunda.
Последния път, когато непознат дойде и попита за историята ми.İkincisi, benim hikayemi rahat bırak.
И второ, стой далеч от историята ми.Çocukken kendi İsanın Doğuşu hikayemi yazmıştım.
Artık kaybolmuş olan L.A. ve Hollywood hikayemi anlatabilmek sabırsızlanıyorum.
Много съм развълнуван да разкажа тази история за Лос Анджелис и Холивуд, които вече не съществуват.O adam hikayemi çaldı.
Aslında o an hikayemi keşfetmeye başlamıştım.
Çorbanı bitir Abraham ben de hikayemi bitireceğim.
Hikayemi tamamlamak için kalan zamanın azlığını da dikkate alırsak nereden başlayacağıma karar vermek gerçekten zor.
Разполагам с твърде кратко време, за да завърша историята си и ми е трудно да реша с какво да започна.Eğer hikayemi bitirmeden önce beni tutuklarlarsa bana zaman vermelerini sağlayın.
Ако ме арестуват преди да завърша историята си, накарайте ги да ми дадат време,Hikayemi deli donanma subayından kötü varoş kralı kendini adamış toplum eylemcilerini öldürdü olarak değiştirince gayet uzlaşmacı oldu.
Че промених статията за луд флотски офицер към спекулант, който е убивал посветени на обществото активисти,… стана много любезен.Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,'' Bir işin var. Bir umudun var.
Тогава професорът изслуша историята ми и каза:"Ти имаш работа. Имаш надежда.
