Примери за използване на Hissettiğim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O anda, hissetmem gerekenler üzüntü veya öfkeydi ama tek hissettiğim, şaşkınlıktı.
Özellikle bütün bunlar bir şekilde benim hatammış gibi hissettiğim için.
Onun için ne hissettiğim hakkında hiçbir fikrin yok.
Hissettiğim bir şey yok.
Sana her baktığımda hissettiğim o duyguyu hissetmek istiyorum.
Наистина искам да почувствам това, което винаги чувствах преди, когато те погледнех.Son birkaç gündür hissettiğim bu.
Това усетих през последните няколко дни.En son ona yakın hissettiğim zaman 1974teki doğum günümdü.
Последният път, когато го чувствах близък, беше на рождения ми ден през 1974.Hala dostluk hissettiğim erkekler tanıdım.
Познавам мъже, към които изпитвам приятелство.Gördüğüm ve hissettiğim acılardan yoruldum artık, patron.
Ужасно съм уморен от болката, която чувам и усещам, шефе.Ve benim hissettiğim de buydu.
Това чувствах аз.Bir süredir hissettiğim şeyleri tüm bu olanlar kanıtlamış oldu.
Hissettiğim gurura yakın bir şey.
Изпитвам нещо сродно на гордост.Hayır, hayır, bu ondan… belirli bazı şeyler var hissettiğim.
Не… не, просто в нея има определени неща, които усещам.Doğru olanı hissettiğim şeyi yaptım.
Направих това, което чувствах за редно.Uyandığımda ilk hissettiğim şey özlemlerim.
Първото, което усещах сутрин, беше копнеж.İkincisi de öyle hissettiğim için utanç.
Второто е срам за това, че го изпитвам.Bana bütün doğruyu söylemediğini hissettiğim yere.
Където усещам, че не ми казваш цялата истина.Hissettiğim ve gördüğüm bazı şeyleri resmettiğimi bilmeni istiyorum.
Знам някои неща, помислих си аз. А някои от нещата, които чувствах.Tek hissettiğim.
Усещах само.Eğer insanlar bana bunu öğretebiliyorsa sana hissettiğim bu duyguyu.
Ако хората могат да ме научат на това… на това чувство, което изпитвам към теб.
