IŞLETMENIN - превод на Български

• на предприятието
• бизнес
• фирма

Примери за използване на Işletmenin на Турски и техните преводи на Български

Mevcut durumda, potansiyel yatırımcıların'' hedef grubu'' bu işletmenin faaliyet alanında uzmanlığa sahip olanlar olacaktır.
В този конкретен случай"целевата група" от потенциални инвеститори ще обхваща лицата с опит в конкретната дейност на предприятието.

Tasarruf tedbirleri% 20,9luk işsizlik oranıyla birlikte derin bir daralma yarattı ve 111 binden fazla işletmenin kapanmasına yol açtı.
Мерките за строги икономии доведоха до дълбока рецесия с 20, 9% безработица и закриването на повече от 111 000 фирми.

Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık. Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.
Но стигнахме до това заключение, без да разбираме къде отиваме, онова, което познавахме, беше серия проблеми, с които фирмата и клиентът се сблъскваха.

Bir şirketin nasıl çalıştığını ve işletmenin ekonomik, örgütsel ve insani yönlerini hesaba kattığınızı anlıyorsunuz.
Разбирате как работи една компания и вземате предвид икономическите, организационните и човешките аспекти на бизнеса.

Bilanço tarihinde söz konusu likidite koşulları, işletmenin üyelerin hisselerini geri satın almak amacıyla 50,000 TL den fazla ödeme yapamaması sonucunu doğurmaktadır.
Ефектът от тези изисквания за ликвидност на датата на баланса е, че предприятието не може да плати повече от 50 000 ВЕ за обратно изкупуване на дяловете на членовете.

Karşılaştığımız temel sorunları çözmek için işletmenin gücünden nasıl istifade edebiliriz?
Как може да се включим в силата на бизнеса за справянето с основните проблеми, пред които сме изправени?

O akşam'' Havlayan Köpek'' de işletmenin… bütün müşterilerine içki ısmarlamıyor muydun?
Не сте ли видян в"Лаещото Куче" същата вечер, да купувате питиета на клиентелата на заведението?

yatırım yaptığı işletmenin oluşturulduğu şekliyle faaliyetlerini devam ettirmesini temin eden açık veya zımni taahhütleri bulunabilir.
подразбиращо се задължение да гарантира, че предприятието, в което е инвестирано, ще продължи да функционира според модела.

Sosyal ve yeşil işletmelerde ise işletmenin batmasının hizmet etmeye çalıştığımız ekosistem
А в сучаите на социални и еко организации провала на бизнеса може да има негативно влияние на екосистеми

işletme türü, işletmenin büyüklüğü, konumlar, vs).
размер на бизнеса, местоположения и др.).

Biraz sonra seçeceğim bir hamur işi ve her sabah yaptığım gibi o ilan tahtasına eklediğin işe yaramaz soruyu çaktığımda parasını güzel işletmenin ödeyeceği bir latte alacağım.
Ще взема нещо тестено, което ще избера след малко, и Лате, за което вашето прекрасно заведение ще плати след като отговоря на въпроса, както правя всяка сутрин.

birçok toplumun ve işletmenin yaz sezonu başlamadan plajlarını temizlemesi gerekir.
на много общини и предприятия се налага да почистват плажовете преди началото на летния сезон.

Amacınızın insanları kurtarmak olduğunu unutmayın ve bir medya şirketini iyi işletmenin amacı, insanları kurtarmaktır.
Не забравяйте, че целта ви е да спасявате хора и причината да ръководите добре една медийна компания е да спасявате хора.

yoksulluğu bir düşman olarak görmüş ve işletmenin amacını, buna son vermek olarak kabul etmiştir.
бедността била огромно зло и той смятал, че целта на бизнеса е да сложи край на това нещастие.

yeterince açık cari bir beyanı ile işletmenin diğer taraflara belirli sorumlulukları kabul edeceğini göstermiş olması ve.
достатъчно конкретно настоящо изявление, предприятието е показало на други страни, че ще приеме определени отговорности и.

yani işletmenin faaliyetlerinin planlanması, idaresi ve kontrolü için idareci olmayan yöneticileri de içeren yetki ve sorumluluk sahibi olan kişiler.
контролират дейностите на предприятието, включително неизпълнителни директори.

kârlılığı konusundaki algılarını etkileyerek, onları yanıltmak amacıyla işletmenin karını manipüle etmesi şeklinde ortaya çıkabilir.
печалбите с цел заблуда на потребителите на финансовия отчет като се повлияе върху тяхното представа за постигнатите резултати и рентабилност на предприятието.

üyelerin elinde bulunan toplam hisselerin bir kısmı, işletmenin tasfiyesi dışında hiçbir koşul altında geri satın alınamaz.
подлежат на обратно изкупуване отделно, част от общите дялове в обращение не подлежат на обратно изкупуване при никакви обстоятелства, освен при ликвидация на предприятието.

kârlılığıyla ilgili algılarını etkilemek amacıyla işletmenin kazançlarını yönetme çabasından kaynaklanabilir.
на потребителите на финансовия отчет като се повлияе върху тяхното представа за постигнатите резултати и рентабилност на предприятието.

dünyanın her yerinde birçok küçük işletmenin gelişmek ve istediklerini yapabilmek için ya da zor bir ayı atlatabilmek için paraya ihtiyacı olduğu.
както може да се очаква, разбира се, много малки бизнеси в САЩ и по целия свят все още се нуждаят от пари, за да се разрастват и да правя повече от това, което искат, или може да имат нужда от пари през някой труден месец.