ILE ILIŞKILI - превод на Български

• свързани с
• във връзка с
• се свързват с
• свързана с
• свързан с
• свързано с

Примери за използване на Ile ilişkili на Турски и техните преводи на Български

İsrail ve İsrail ulusu her zaman deyişleri ile ilişkili ve İsrail tüm tarih kitapları
Израел и израелската нация винаги са били свързани с думи, и съществува твърдението,

ApoE-4, Alzheimer riski ile ilişkili alel, diğer alel olarak verimli görevlerini gerçekleştirmek için muhtemelen edememektedir.
ApoE-4, алелът, свързан с повишен риск за Алцхаймер, вероятно не е в състояние да изпълнява задачите си толкова ефективно, колкото другите алели.

ağrılı tipte bir kulak enfeksiyonu ile ilişkili ağrının kontrol edilmesi için ibuprofen
ацетаминофен за борба с болката, свързана с болезнен вид ушна инфекция,

İsraili veya İsraillileri karakterize etmek için Klasik antisemitizm ile ilişkili simge ve imgeleri kullanmak(
Използването на символи или образи свързани с класическия антисемитизъм(обвинения, че евреите са убили Христос)

Eğer ilerleyici retinopatiniz varsa( diyabet ile ilişkili bir göz hastalığı) ciddi hipoglisemi atakları geçici görme kaybına yol açabilir.
Ако имате полиферативна ретинопатия(очно заболяване, свързано с диабета), тежките пристъпи на хипогликемия могат да предизвикат преходна загуба на зрение.

Z80-Z99 Bir kişisel veya aile öyküsü ve sağlığını etkileyen belirli durumlar ile ilişkili potansiyel sağlık tehlikesi.
Z80-Z99 Лица с потенциална опасност за здравето, свързана с личната и семейната анамнеза и определени състояния, влияещи върху здравето.

AF ile ilişkili darbeyle öldürülen veya devre dışı bırakılan her kişiyi temsil eden Şartda 1.7 milyonluk imza almayı umuyoruz.
Ние се надяваме да получим 1. 7million подписи върху Хартата, която представлява всеки човек е убил или изключена по AF, свързани с инсулт.

Aynı lastik izleri, geçen sene olmuş bir ağır saldırı vakası ile ilişkili.
Същите тези следи от гума са от кола, която е свързана С нападение миналата година.

terör finansmanı ile ilişkili banka hesaplarını dondurdu.
замрази банкови сметки, свързани с прането на пари и финансиране на тероризма.

Bir kadının tiroid antikorları pozitif testler ise doğum sonrası depresyon ile ilişkili semptomları geliştirme ihtimali yüksektir.
Ако една жена има положителен тест за антитела на щитовидната жлеза е налице увеличаване на шансовете за развитие на симптомите, свързани с депресия след раждането.

BEFRON gibi ilaçlar kalp krizi( miyokard enfarktüsü) veya inme riskinde küçük bir artış ile ilişkili bulunabilir.
Лекарствени продукти като Ibuprofen Polfa могат да бъдат свързани с леко увеличен риск от сърдечен инцидент(«миокарден инфаркт») или инсулт.

bu bozukluğu olan erkekler açlık ile ilişkili komplikasyonlardan dolayı ölürken, diğerleri intihardan ölmektedir.
които страдат от това разстройство умират от усложнения, свързани с гладуването, други умират от самоубийство.

büyük ölçüde tütün dumanı ile ilişkili kokular ve sağlık.
без миризмата и рисковете за здравето, свързани с тютюневия дим.

Birçok sağlık sorunu ile ilişkili olmasına rağmen, vücutta bu yağdan gerekli miktarda bulunması bazı hormonların salgılanmasını
Независимо че се свързва с множество здравословни проблеми, минимално количество от този тип мазнина участва в отделянето на някои хормони

Araştırma bilinç ile ilişkili faktörlerin çifte yarık girişim modelinde yörünge dalgalanmaları ile öngörülen şekillerde önemli ölçüde ilişkili olduğunu buldu.”.
Проучването открило, че фактори, свързани със съзнанието, били в значително съотношение със смущения в интерферентния модел на двойния прорез.”.

FTO geni( yağ kütlesi ve obezite ile ilişkili) erkeklerin% 82sinde bulunur,
От мъжете притежават гена FTO(свързван с мазнините и наднорменото тегло),

Cinsel Fonksiyon: Azalan serotonin seviyeleri artmış libido ile ilişkili iken, artmış serotonin seviyeleri libido azalmasıyla ilişkilidir..
Сексуална функция: Ниските нива на серотонин са свързани с повишено либидо, докато повишените нива на серотонин са свързани с намалено либидо.

Bu semptomlar stres veya uyku eksikliği ile ilişkili olabilir, ancak aynı zamanda bağışıklık sistemimizde bir işlev bozukluğunun belirtileridir(
Тези симптоми могат да бъдат свързани със стрес или липса на сън, но те също са признаци на дисфункция

Solucan delikleri ile ilişkili nötrino akışları taraması yapma yeteneğimiz artacak. Eve daha hızlı bir geri dönüş yolu bulmada, Voyagera yardım edecek.
Ще увеличи способностите ни за сканиране на неутрино енергийни потоци, които обикновено се асоциират с време-пространствените тунели.

ifşa edilmesi ile ilişkili fiziksel, elektronik
процедурни гаранции във връзка със събирането, съхраняването