INANDILAR - превод на Български

• вярват
• вярваха
• вярвали
• те повярваха

Примери за използване на Inandılar на Турски и техните преводи на Български

Abarttım, ama inandılar.
Преувеличих, но те се хванаха.

Şimdiye kadar, insanlar inandılar.
До сега, хората се връзват.

Sen olduğumu söyledim çok aptal göründüm ve inandılar.
Казах им, че съм ти. Държах се глупаво и ми повярваха.

Ranza olduğunu söyledim, onlar da inandılar.
Казах им, че това е двуетажно легло и ми повярваха.

Evet, inandılar.
Да, повярваха.

Hayır, sen inanılmazdın ve buna inandılar.
Не, ти беше фантастична и те напълно се хванаха.

Uzun yıllar avcılar, onların zürafa ile zebra karışımı olduğuna inandılar.
Старите ловци са смятали, че е кръстоска между жираф и зебра.

Bazı Yunanlılar Zeusun, İsadan yüzyıllar önce gelen gerçek tanrı olduğuna inandılar.
Някои гърци вярвали, че той е единствения истински бог, векове преди Христос.

İkisi de, kendilerine'' mümkün değil'' denen bir şeye inandılar.
Двамата са вярвали в нещо, което другите са смятали за невъзможно.

Söylediğim her şeye inandılar.
Повярваха на всичко, което им казах.

Hikayeye inandılar.
Повярваха на историята.

Çünkü onlar benim büyüklüğüme ve bana inandılar.
Те повярваха в мен и във възможностите ми.

Bize inandılar.
Повярваха ни.

Burada, mutlak bir simetri ânı bulacaklarına inandılar.
Там, те смятат, че ще открият абсолютната симетрия.

Şansıma, çocuklarım o kadar zeki değil, hemen inandılar.
За щастие, децата ми не са много умни и се вързаха.

Ne kadar kötü yaralandığımı görmüşlerdi, bana inandılar.
Видяха колко лошо бях ранена и ми повярваха.

Şaşırdılar çünkü senin patron olduğuna inandılar.
Бяха шокирани, защото вярваха, че ти си президента.

Birçok Türkmenler ona inandılar.
И много майки ѝ повярвали.

Orada güzelliğini gösterdi, ve müritleri ona inandılar.
Там Той разкри славата Си и ученици Му повярваха в Него.

Ve böylece pek çok insan ona inandılar.
И там мнозина повярваха в Него.