INCELEMELER - превод на Български

• изследвания
• анализ
• проверките
• анализи
• рецензии
• ревюта
• прегледи

Примери за използване на Incelemeler на Турски и техните преводи на Български

W705C: incelemeler.
KDL-40W705C: отзиви.

Çok ciddi incelemeler yapıyoruz.
Правим доста сериозно проучване.

Benim rahim boynumu incelemeler misiniz?
Прегледайте моята шийка вместо това?

Yapılan tasarım hesaplamalarının sonuçları, gerçekleştirilen incelemeler ve diğer ilgili benzer.
Резултати от направените изчисления при проектиране, от извършените изпитвания и други;

Neptunede çeşitli incelemeler yaptı.
Направил е няколко проучвания с"Нептун".

Varoluşçuluktan da etkilenen Rogers, klinik psikoloji dalında bir eğitmen olarak görev alana kadar kitaplar, çalışmalar ve incelemeler yayınladı.
И така, повлиян от екзистенциализма, Роджърс започва да публикува книги и изследвания, докато не получава работа като професор по клинична психология.

Fakat en önemlisi bir erkek bir dişi sıçan yakalayın incelemeler için buraya getirin.
Но най- важното, заловете един мъжки и един женски плъх и ги донесете за анализ.

Kilo kaybı için biyolojik olarak aktif katkı maddesi'' Tropicana Slim'': incelemeler, özellikler, uygulama özellikleri.
Биологично активна добавка за Tropicana Тънка загуба на тегло: рецензии, функции, приложения.

Yapılan tüm çalışmalara ait verileri birleştirerek sistematik incelemeler yapıyor. Bu nedenle yapılan tüm deneylerin verilerine ihtiyacı var.
Което прави анализи на всички достъпни статистически данни. За това, те имат нужда от достъп до всички данни от клиничните изследвания.

Cochrane Grubu uluslararası kar amacı gütmeyen bir vakıf, yapılan tüm çalışmalara ait verileri birleştirerek sistematik incelemeler yapıyor.
Кохрейн групите са интернационално неправитествено сътрудничество, което прави анализи на всички достъпни статистически данни.

İlk yapılan hücresel incelemeler monoploid hücre yapısı sergiledi yüksek oranda kalsiyum dipicolinat içeriyor bu ikisi de endosporlarda görülen ortak özellik.
Първоначалните клетъчни тестове показват, моноплоиден организъм с високо съдържание на калциев дипиколинат. Често срещани при ендоспорите.

Uygun gerekler ile ürünlerin uygunluğunu kontrol etmek için gerekli incelemeler ve deneyler, bu Ekin Madde 4ünde belirtildiği gibi her ürünün deneye tabi tutulmasıyla ve incelenmesiyle yapılmalıdır.
Целящи да се провери съответствието на продуктите с изискванията, се извършват чрез изследване и изпитване на всеки продукт, както е посочено в т. 4.

Analizler ve incelemeler gösteriyor ki üreme
Дисекцията и анализът показват репродуктивна

yaptığınız ise gerçekleştirdiğiniz aptalca incelemeler ve katıldığınız konferanslar.
работите като провеждате идиотски проучвания и се мотаете по конференции.

arabalar hakkında durmadan incelemeler okuyoruz, doğru seçimi yaptığımıza kendimizi ikna etmek istermişiz gibi.
непрекъснато четем ревюта за коли, като че ли все още искаме да се убедим, че сме направили правилният избор.

Yapılan derin incelemeler sonucunda, bu şahsın ağır oyun yoksunluğundan mustarip olduğu bulundu.
колко е важна играта. Този човек след задълбочено изучаване се оказа, че е бил напълно лишен от игра.

Hey Muhteşem. Neden bana incelemek için biraz daha güçlü bir şey getirmiyorsun?
Хей, красавице, защо не ми донесеш нещо малко по-силно да проверя?

Eve gidince araştırmamı inceledim ve hata yaptığımı gördüm.
Когато се прибрах, проверих проучванията си и осъзнах че съм сгрешил.

Sanığın tabancasını inceledim, merhumların vücudundan çıkan mermiler bu silahtan ateşlenmişti.
Проверих пистолета на обвиняемия и сравних изстреляните куршуми с тези извадени от тялото на убития.

Komisyon teklifleri inceledikten sonra ihaleyi kazanan firmayı açıklayacak.
Победителят ще бъде обявен след като комисията разгледа офертите.