ISTEMIŞIMDIR - превод на Български

• съм искал
• съм мечтала
• е искало
• съм
• съм искала
• съм мечтал

Примери за използване на Istemişimdir на Турски и техните преводи на Български

Hep baharda evlenmek istemişimdir. Petunyalar açarken!
Винаги съм искала да се омъжа напролет, когато цъфтят петуниите!

Oraya hiç gitmedim, ama her zaman gitmek istemişimdir.
Никога не съм ходила, но винаги ми се е искало.

Hep bir astronot olmak istemişimdir.
Винаги съм мечтал да бъда астронавт.

Buna inanıyor muyum bilmiyorum ama insanlara hep yardım etmek istemişimdir.
Незнаех дали вярвам на това, но винаги съм искал да помагам на хората.

Hep San Diegoya gitmek istemişimdir. Hayvanat bahçesini görmek için.
Винаги съм искала да отида в Сан Диего и да видя зоопарка.

Çocukluğumdan beri hep scooter almak istemişimdir.
Винаги съм мечтал да си купя скутер.

Tamam, Dalton, seni hep denemek istemişimdir.
Добре Долтън, винаги съм искал да се пробвам с теб.

Hayır. Ben birkaç sokak ötedeyim ama burayı hep görmek istemişimdir.
Не, аз съм на няколко пресечки, но винаги съм искала да видя това място.

Ayrıca, biliyorsun ki her zaman aynı anda otuz kişiyle birden dövüşmek istemişimdir.
Също така знаеш, че винаги съм искал да се бия с 30 души наведнъж.

Bilirsin, her zaman New Orleansa gitmek istemişimdir.
Знаеш ли, винаги съм искала да отида в Ню Орлиънс.

Bunu her zaman söylemek istemişimdir.
Винаги съм искал да го кажа.- Че защо?

Aman Tanrım. Tabii ki. Bunu hep yapmak istemişimdir.
Господи, да, винаги съм искала да правя това с теб.

( kahkahalar) Bunu bu ülkede söylemeyi hep istemişimdir.
(Смях) Винаги съм искал да кажа това в тази страна.

Her zaman Fransızca öğrenmek ve öğleden önce şarap içmeyi istemişimdir.
Винаги съм искала да науча френски и да пия вино преди обед.

Bilirsin her zaman karanlıkta bir insan kızartısını görmek istemişimdir.
Знаеш ли, винаги съм искал да видя човек блестящ в тъмното.

Hep benim yerime geçebilecek bir kadın bulmak istemişimdir.
Винаги съм искала да намеря жена, която да ме замести.

Her zaman tatlı küçük bir erkeğin beni ağzımdan becermesini istemişimdir.
Винаги съм искала някое мило момченце да ме изчука в устата!

Hep piramitleri görmek istemişimdir.
Винаги съм искал да видя пирамидите.

Her zaman gerçek bir Şükran Günü akşam yemeği yapmak istemişimdir.
Винаги съм искала да направя истинска вечеря за Деня на благодарността.

Gloria? Hayatım boyunca, sana söylemek istemişimdir ki sen çok.
Глория, през целия си живот, съм искал да ти кажа, че си.