Примери за използване на Istemiyorum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kusura bakmayın ama Yüzbaşı kendimi o beyefendinin seviyesine düşürmek istemiyorum.
С цялото ми уважение, Капитане, Не желая да се принизявам до нивото на този господин.Ve ben partiye gitmek istemiyorum… Ama gideceksin.
Не искаш да отидеш на парти, но ще го направиш.Geç kalmak istemiyorum.
Не искаме да закъсняваме.Kimseyi incitmek istemiyorum.
Не исках да нараня никого.Mezar taşımın üzerine şundan başka bir şey yazılmasını istemiyorum.
На надгробната си плоча не желая друг надпис, освен.Lan, hangi cesaretle'' sizi vurmak istemiyorum.'' dersin?
Човече, как смееш да казваш, че не искаш да ни застреляш?Çocuk yapmak istemiyorum.
Kırıcı olmak istemiyorum.
Не исках да съм груб.Ama benimle çıkmanı istediğimden değil, ama, çünkü kimseyle çıkmanı istemiyorum!
Şüpheli buradan geçerse polisi görüp paniklemesini istemiyorum.
Не искаме Н. Суб. да се паникьоса от полицейското присъствие.И Daha önce terkedildim, ve bir daha terkedilmek istemiyorum.
Преди бях изоставена. Не исках отново да се случи.Onu bir daha görmek istemiyorum, hayatımın sonuna.
Не желая повече да го виждам, до края на живота си.Bu ülkede yaşamak istemiyorum.
Не искаме да живеем в тази държава".Seni istemediğin şeyleri yapmaya mecbur bıraktığımı düşünmeni istemiyorum.
Просто Seni nakliye modülünde Rygelin önünde utandırmak istemiyorum, ama.
На капсулата не исках да те злепоставям пред Райджъл, но.Kuryenin Bölüm D dışında biri tarafından sorgulanmasını istemiyorum.
Не желая куриера да бъде разпитван от някой извън Отдел Д.Son dokuz aydır çalışmanı gördük ve seni kaybetmek istemiyorum.
Видяхме как работиш през изминалите 9 месеца и не искаме да изтървем.Bebek doğarken bir kadının yanında olmak istemiyorum.
Не искаш да си около жени, когато се ражда бебе.Ben istemiyorum.
Аз не исках.
