IZLEMEN - превод на Български

• да гледаш
• наблюдаваш
• да видиш
• да следиш
• да следвате

Примери за използване на Izlemen на Турски и техните преводи на Български

Ben berbat ettim. Gershonu izlemen gerekirken… ben gelip senin dikkatini dağıttım.
Показах се и те разсеях… Кога би трябвало да наблюдаваш Гершон.

Her gün kardeşinin ölümünü izlemen.
Да гледаш как брат ти умира всеки ден.

Başından sonuna kadar izlemen gerekiyor.
Трябва да го видиш от началото до края.

Beni sürekli izlemen.
Цял ден ме следиш.

Duygusal oluşunun nedenini anlayabiliyorum her şey başına geldi ama izlemen gerekiyor!
Разбирам емоционалността ти за всичко, което се случва, но трябва да внимаваш!

Hayır, ağabey, izlemen lazım.
Не, г-не, трябва да го видите.

Onu gerçekten büyük ekranda izlemen gerek.
Но той трябва да се гледа на голям екран.

Yok, hepsini izlemen gereken türden.
Не, трябва да се изгледа цялата.

Bir kereden fazla izlemen gerek.
Трябва да го гледаш повече от един път.

Biliyor musun Mary, onu izlemen çok tuhaf.
Мери, странно е, че я оглеждаш.

Onun filmlerini izlemen gerekir.
Трябва да си гледала техни филми.

Fakat bunu izlemen gerekiyor.
Но трябва да изгледаш това.

Emin olmak için adamı gün boyu izlemen gerekecek.
Трябва да го следиш цял ден, за да си сигурен.

Izlemen gerek inanman için!
За да видиш, трябва да повярваш!

Sadece izlemen gerekiyor. Senin işin kolay Jenny. Ama abin muhtemelen kendini biraz.
Ти трябва само да гледаш, Джени, но брат ти вероятно ще започне да се чувства.

gizlice izlemen, anahtar deliklerini gözetlemen.
да ги слушаш, да ги шпионираш, да гледаш през ключалки.

Burada kalmaya ve beni elbise denerken izlemen için seni ikna edebileceğim hiçbir şey olmadığına emin misin?
Сигурен ли си, че не мога с нищо да те убедя да останеш и да гледаш как пробвам дрехи?

evde oturup televizyon izlemen bile büyük risk, tamam mı?
картинката ти си риск дори ако си седиш вкъщи и гледаш телевизия?

Senden tek istediğim, orada oturup cenin monitörüne bakman, ve bebeğin kalp atışlarını izlemen.
Единственото нещо, което искам да правиш е да седиш на този фетален монитор и да наблюдаваш пулса на бебето.

son kayıtları izlemen ve bu cinsel aktiviteleri belgelemen.
по който можеш да ми помогнеш е да изгледаш записите на последните тестови двойки и да документираш сексуалната им активност.