KÖK - превод на Български

• стволови
• корен
• безалкохолна
• root
• руут
• стволова
• рут
• корени
• коренът
• корените

Примери за използване на Kök на Турски и техните преводи на Български

Burada kök salacağız bir hayat,
Тук ще пуснем корените си, ще построим живота си

Kök korkularını yenebilmen için onlarla yüzleşmeni sağlıyor.
Коренът. Победи страха, като го надмогнеш.

O kök birası mı?
Това безалкохолна бира ли е?

Kök ve solucan yedikten sonra, gerisi vız gelir.
Когато си ял корени и червеи, нямаш нужда от много.

Kök, görevini çoktan yerine getirdi.
Коренът свърши работата си.

Evet, bu çamların kök sistemleri bu türde bir yağışı kaldıramaz, kendini bırakırlar.
Да, корените на тези борове не издържат такова количество влага и поддават.

Kök birası.
Безалкохолна бира.

Kök gider!
Коренът пуснат!

Geçen sefer sırf kök getirdin, hiç yaprak yoktu.
Не. Последният път ми донесе корените почти без никаква мая.

İyi sözlerin kök salar çiçek açar, sana iyilik getirir.
Добрите ти думи ще пуснат корени, цвят и ще те благословят.

Ama kök birası içiyordu.
Там той пие само безалкохолна бира.

Kök oradan mı geldi yani?
Значи от тук е дошъл коренът.

Toplumda kök salan.
Корените на обществото.

Küp, Beaumontun cesedinde kök salacak ve sporları tüm Edendaleye yayılacak.
Кубът ще пусне корени в тялото на Бумонт, разпръсквайки спорите си из Идъндейл.

O diyet kola değil. Sadece kök birası vardı.
Не е диетична, а и имаха само безалкохолна бира.

Ama kök sende değil ki.
Но коренът го няма.

Kök salar, ve yerde yatan savaşçılar,
Пускали корени и воини изскачали от земята,

Pekala, bayan için kırmızı şarap… ve iyi giyimli genç adam için kök birası.
Добре, червено вино за дамата и безалкохолна бира за добре облечения младеж.

Kök anasistem, Ama kısırlığa neden olan mantardır.
Коренът е приемника, но гъбичките причиняват безплодие.

Bence buraya kök salmak güzel bir fikir olabilir.
Мисля, че ще е добре да опитате да пуснете корени тук.