KÖYDEN - превод на Български

• от селото
• от село
• от провинцията

Примери за използване на Köyden на Турски и техните преводи на Български

Köyden bir tank çıktı.
Един танк се появи от селището.

Köyden kente göçler başladı.
След него започват селата от Граово.

Pombo, köyden çıkana kadar ona eşlik et.
Помбо, разходи се с него до края на селото.

Köyden teyzemin evine gelin olarak geldim ama bu şehirde çok yalnızlık çekiyorum.
Живеех в къщата на родителите ми, но много не се появявах из града.

Köyden kente göçler başladı.
Започна щурмът на селото.

Bu köyden ayrılmaktan nefret ediyorum.
Мразя да напускам това село.

Oğlunun köyden uzağa hiç gitmediğini ve onun için çok endişeli olduğunu söylüyor.
Казва, че досега не е излизал от селото си. Много се притеснява за него.

Sonra köyden ayrılmış.
След което напуснал селото.

Kazanan köyden biri mi?
Победител от града?

SS köyden rehineler aldı.
СС взеха заложници в селото.

Köyden feryad ve figanlar işitiliyordu.
Из селото плъзват слухове и одумки.

Sende köyden çıkmış gibisin.
А ти изглеждаш отхвърлена от селяните.

New York köyden gelen bir beye uygun değildir.
Ню Йорк не е безопасен за хора от пущинака.

Kamyonla köyden geçerken bir çocuğu çiğnediler.
Минаха с камион през едно село, прегазиха дете.

Güneydoğuya doğru yöneldiler. Köyden bir kilometre kadar uzaktalar.
Кара по пътя към селото, от югоизток, на около 1 км.

Köyden ayrılma nedenleri nelerdir?
Какви са причините за изчезването на села?

Siz köyden ayrılabilirsiniz.
Вие може да напуснете планината.

Köyden bir bakire kız seçtim.
Избрах крепостно момиче, с чисто

Şu kişi Coccham adlı az tanınan küçük köyden gelen muhteşem Lord Uhtred değil mi?
И това ако не е великият Утред от малкото незнайно селце Кукхам?

Sabah köyden ayrılıyor.
Напуска селото сутринта.