KADIN VE ERKEKLERIN - превод на Български

• мъжете и жените
• мъжките и женските
• мъже и жени

Примери за използване на Kadın ve erkeklerin на Турски и техните преводи на Български

genç kadın ve erkeklerin iş, zanaat
където млади мъже и жени ще могат да научат професия,

Kulüpte bile çalışan genç kadın ve erkeklerin toplam IQsu bir greyfurdunki kadardır.
Дори в клуба, казвам ви, младите мъже и жени, които работят там имат сборно I. Q. на грейпфрут.

Bu anabolik steroid hem kolaylıkla tolere özellikle döngüleri yanı sıra kadın ve erkeklerin azaltılması boyunca üstün sonuçlar sağlar.
Този анаболен стероид условия за резултати, особено в цяла намаляване на цикъла, а също и мъже и жени, така го издържат с лекота.

Bu anabolik steroid, özellikle kolayca tahammül hem döngüleri yanı sıra kadın ve erkeklerin kesim boyunca, olağanüstü sonuçlar sunuyor.
Този анаболен стероид доставки изключителни резултати, особено по време на рязане цикли, а също и мъже и жени, така го понасят без усилие.

Cinsel problemleri olan kadın ve erkeklerin utanmadan mutlaka bir uzmana başvurmaları gerekir.
Жени и мъже, които имат някакви сексуални смущения, много трудно се обръщат към някой специалист.

Araştırmaya göre; kadın ve erkeklerin bir başka sorunu ise yeni insanlarla tanışmak için yeteri kadar arkadaşları bulunmaması.
За близо една трета от мъжете и жените откриването на нова любов е трудно, защото нямат достатъчно приятели, които да им помогнат да се запознаят с нови хора.

Hustler dergisi kadın ve erkeklerin birlikte resimlerini yayımlıyor,
Хъстлер" публикува снимки на мъже и жени, позиращи заедно… по неприличен

Devlet, kadın ve erkeklerin seçilmiş mecliste eşit temsil edilmeleri için gayret gösterir.''.
Държавата ще се стреми към постигане на изравняване на представителността между мъжете и жените".

Kadın ve erkeklerin rüyalarındaki farklılıkları araştırmak için birçok çalışma yapıldı.
Много изследвания са били проведени, за да се разгледат различията относно сънищата и сънуването при мъжете и жените.

Benim Amerika Çalışıyor programım kapsamındaki işlerde kadın ve erkeklerin ücretlerinde herhangi bir farklılık olamaz diye bir koşul olacak.
А съгласно моята АмУоркс програма, ще има клауза, че при всички работни места по нея не може да има разлика в заплащането на мъжете и жените.

Kadın ve erkeklerin beraber banyo yapmalarına izin verilmezdi;
В които къпането на мъже и жени е ставало в различни периоди на деня

ABdeki kadın ve erkeklerin toplam yaşam süresinin yüzde 77 ila 81dir.
Това представлява приблизително съответно 77% и 81% от общата продължителност на живота на жените и мъжете в Евросъюза.

Birleşmiş Milletler, kadın ve erkeklerin ana ve yardımcı organlara herhangi bir sıfatla
Организацията на Обединените нации не ще поставя никакви ограничения относно правото на мъжете и жените да участват в каквото и да било качество

ama filmin çoğu bir konsoloslukta çalışan kadın ve erkeklerin saklandığı bir rehine krizini anlatıyor.
голяма част от филма се развива в това посолство, където мъже и жени се крият по време на криза.

huzurlu bir gün batımı olacakken, bu kadın ve erkeklerin yaşamlarını alan,
за трагедията в морето, която отне живота на мъже и жени, достигнали до красивия

fikir veriyor hızlı ve kalıcı ilişkiler arayan insanlar karşılamak için, kadın ve erkeklerin büyük bir seçim olması gerekir.
за да успее трябва да има голям избор на жените и мъжете, за да удовлетвори хора, които търсят бързи и трайни взаимоотношения.

Bu yaşlarda yetişkinlerde olduğu gibi kadın ve erkek arasında fark görülmüyor.
До тази възраст няма разлика в плача между мъжете и жените.

Antlaşma aynı zamanda kadın ve erkekler için fırsat eşitliğini kapsamaktadır.
В плана се говори и за даване на равни възможности за мъже и жени.

Kadınlar ve erkeklerin yalan söyleme oranları nasıl?
Как лъжат мъжете и жените?

Kadın ve erkek Enterprisedalar, ve geminin kendisi bu çocuklar yüzünden tehlike altında.
Мъже и жени на борда на кораба и самият кораб са застрашени от тези деца.