Примери за използване на Kadere на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kadere bakın.
Hangi odada kaldığını bilmediğimden kadere biraz müdahele etmem gerekti.
Не знаех в коя стая си, затова помогнах малко на съдбата.Kadere meydan okuyacağız ve bir eserin üstesinden geleceğiz.
Затова ще отправим предизвикателство към съдбата и ще се запознаем с един колос.Yapıya ve kadere karşı dövüşmeyi bırak böylece herşey sana akacaktır.
Спри да се бориш срещу съдбата и всичко ще се оправи.Kadere bak yani?
Bu kadere benzemiyor.
Това не прилича на съдба.Kalbin kadere size rehberlik edecek, ya sev ya daha iyi.
Твоето сърце ще реши съдбата ти. Любовта или Великото добро.Kadere bak Biri bugün bizi bir araya getirmeye çalışıyor sanki.
Не е ли това съдба, сякаш някой иска да сме заедно.Samuelsin kadere bakışı ne açıdan Costaineden farklıdır?
Какво кара Самуел да вижда съдбата си различна от тази на Костейн?Kadere meydan okudum.
Предизвиках съдбата.Kadere içelim!
За съдбата.Kadere bu şekilde meydan okuman hiç iyi değil.
Трябва да знаеш добре, че можеш да предизвикаш съдбата така.Kadere inanır mısın, Mallory?
Вярваш ли, че има съдба, Малъри?Gerisini kadere bırak.
Остави останалото на съдбата.Bunu kadere bıraktık.
Оставяме го на съдбата.Kadere inanırmısınız arkadaşlar?
Вярвате ли в съдбата приятели?Hayır, kadere meydan okumasıyla hatırlanacak.
Не, ще го запомнят с изпитанията на вярата.Hatta Kadere, dışarıdan son bir kere bakabiliriz menzilden çıkana kadar.
Може дори да видим Destiny за последен път отвън, преди да излезе извън обсег.Aşk yanlızlıktır çünkü kadere bağlıdır.
Любов означава самота, защото зависи от съдбата.Kehanetlere ve kadere inanırlar.
