Примери за използване на Kaderle на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kaderle bir oyun randevunuz var.
Имате среща със съдбата.Kaderle görüştüğünü söylüyor.
Казва, че е видял Кадер.Kaderle ilgili kararlar veren bir tanrı.
Бог, който парира решенията на съдбата.Kaderle oyun oynuyorsunuz.
Ти си играеш със съдбата.Buda kaderle gönderir.
Буда праща предопределените.Kaderle savaşıyorsun.
Бориш се срещу съдбата си.Kaderle ve İnsanlığın yaptıklarıyla uğraşıp duran tanrıya değil.
Но не в Бог, който се занимава със съдбата и делата на човечеството.Fakat kaderle pençeleşmeğe yeltenme sakın.
Не оставяйте нещата Kaderle bir randevum var.
Имам среща със съдбата.Kemikten. Kaderle randevu için iyi bir renk.
Цветът е бяла кост- подходящ за среща със съдбата ти.Kaderle bir randevu.
И среща със съдбата.Kaderle oynarsan kötü şeyler olur.
Лоши неща се случват когато противоречиш на съдбата.O masada otururken kaderle oynuyor gibi hissediyorum.
Когато съм на тази маса, това е като да играя със съдбата.Sen ve benim kaderle bir randevumuz var Tim.
Моля те. Тим, с теб имаме среща със съдбата.Şimdi izin verirsen, kaderle bir randevum var.
Сега, ако ме извините, имам среща със съдбата.sanırım tesadüfü kaderle karıştırıyorsunuz.
бъркате случайността със съдбата.Sanırım FNC müziğe kaderle bağlandım.
Sizinle oturup çene çalmayı isterim ama kaderle bir randevum var.
С удоволствие бих останал да си поговорим. Но имам среща със съдбата.Kehanete göre göz kaderle kör edilebilir.
Предсказанието означава, че окото може да бъде ослепено от съдбата.Artık farkındayım ama. Kaderle alakası yokmuş.
Но вече знам, че не става дума за съдбата.
