Примери за използване на Kahramanlara на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kahramanlara ne olur biliyor musun?
Знаеш ли какво се случва с героите?Benim gibi kahramanlara savaş açmak.
За герои, като мен.İnsanlar kahramanlara ihtiyaç duyarlar!
Хората имат нужда от герой!Bizler kahramanlara çekiliriz çünkü biz onları gelişme potansiyelimizin simgesi olarak görürüz.
А ние сме привлечени от герои, когато ги виждаме като олицетворение на нашия недоразвит потенциал.Dünyanın kahramanlara ihtiyacı var.
Светът се нуждае от герои.Kahramanlara ne olur, görmek ister misin evlat?
Виждаш ли какво се случва с героите, момче?Kahramanlara yaraşır bir karşılama mı istiyorsun?
Искаш да бъдем посрещнати като герои?Bu işteki kahramanlara ne olur olur bilir misin?
Знаеш ли какво се случва на героите с тази екипировка?Dünyanın inanabileceği kahramanlara ihtiyacı var.
Светът се нуждае от герои, в които да вярва.Brecht: Yazık kahramanlara gerek duyan ülkeye.
Не, нещастна е страната, която се нуждае от герои.Kahramanlara yer yok.
Не, на героите.Dünyanın hâlâ kahramanlara ihtiyacı var.
Този свят все още има нужда от герои.Olay budur, kahramanlara özgü bir yolculuk.
Kahramanlara inanıyorlar. Şimdi bırak bu işleri ve kahraman ol.
Те вярват в героите… така, че отърси се и бъди такъв.Süper kahramanlara yardım etme işindeyim denebilir.
Може да се каже, че помагам на герои.Dünyanın kahramanlara ihtiyacı var.
И света се нуждае от герои.Kahramanlara özgü hızlı düşünme becerim karşısında minnettar ve müteşekkirsiniz.
Dünyanın hâlâ kahramanlara ihtiyacı var, evlat.
Света все ощо се нуждае от герои, хлапе.Sana kahramanlara yaraşır bir uğurlama yağacağız.
Ще те изпратим като герой.İnsanlar, kahramanlara inanmıyor artık.
Хората вече не вярват в герои.
