Примери за използване на Kaleye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mastani, gizli tünelden kaleye gir ve içerden sinyali ver.
Мастани, влез в крепостта през тайния тунел и сигнализирай.Bir gün bana kaleye nasıl girdiğini anlatmalısın.
Някой ден ще трябва да ми разкажете как я вкарахте в двореца.Baban sabah kaleye saldıracak.
Efendi Joseph bizden cesedi kaleye getirmemizi istedi.
Господарят Джоузеф ни поръча да донесем тялото в замъка.Davisi kaleye götürdüğümde beni onu göndermemem için durduran sendin.
Когато заведох Дейвис в Крепостта, ти ме възпря да го изпратя там.Bu akşam kaleye saldırmalıyız.
Трябва тази нощ да атакуваме форта.Şerif ya da Gisborne öğrenirse…-… kaleye asla geri dönemezsin.
Ако шерифът разбере… или Гисборн, няма да можеш пак да се върнеш в замъка.Ama kaleye girmek için bir fikrim var.
Но ми идва една идея как да влезем в крепостта.Ama sana bir şifre vereceğim, yoksa kaleye giremezs.
Обаче трябва да ви кажа паролата, иначе няма да влезете в замъка.Kaleye dönün!
Обратно в крепостта!Çocuğunun hayatını kurtarmak istiyorsan, kaleye gel!
Ако искаш да спасиш детето си, ела в замъка.Kaleye hoşgeldin yavrum!
Добре дошъл в Крепостта!Sadece kaleye hoşgeldiniz… demek istemiştim. Sizinle aynı gemide olmak çok güzel.
Исках само да ви поздравя с добре дошли в Крепостта.Bu yüzüğü parmağımdan çıkarıp kaleye gitmeliyim.
Трябва да махна пръстена и да отида в крепостта.Yeteneklerim olsun veya olmasın kaleye gitmek zorundayım.
Трябва да отида в крепостта със или без способностите си.Bir adayı kaleye çevirdi, kendi imparatorluğu.
Той превърна острова в крепост. Неговата империя.Demek bu dağı kaleye çevirmişler?
Значи тази планина е превърната в крепост?Hala kaleye saldırmak istiyor musun?- Evet?
Onun yerine kaleye ben rapor vereceğim.
Аз ще се явя във форта вместо него.Yasak Kaleye gidiyoruz.
