KAPANA - превод на Български

• в капан
• заклещени
• затворена
• приклещена
• в капана
• заклещена

Примери за използване на Kapana на Турски и техните преводи на Български

Solid Gold Dansçıları Beaver Dağında kapana kısılmışlar.
Някакви танцьорки заклещени в Бийвър Маунтин.

Henüz polis izine rastlamadık… ve kapana kısıldık.
Още няма и следа от полицията… а ние сме в капан.

Burada kalamayız. İçi Wraith dolu bir Kovanda kapana kısıldık.
Не можем да стоим тук. Заклещени сме в кошер, заобиколени от призраци.

ailemle, kapana kısılıyorum hissiyle alakalı.
родителите ми, чувството, че съм в капан.

Anlamı galaksiler arasında kapana kısılacağız.
Което значи, че ще бъдем заклещени между галактиките.

Geçmiş, şimdiki zaman, gelecek kapana kısılmışçasına oyun sergiliyordu.
Минало, настояще, бъдеще… разиграван на етапи, хванат в капан.

Birinin laneti, sorunu yüzünden hayalet gibi burada kapana kısıldık.
В капан сме, като призраци, и това е нечия Беда.

Yine bir binanın altında kapana kısılmayı mı planlıyorsun?
Планираш ли да бъдеш заклещен под сграда отново?

Annenle kapana kısıldım.
Приклещен съм с майка ти.

Kapana kısıldım!
Заклещен съм!

Onları kapana kıstırdık.
Затворихме ги.

Karanlıkta kapana kısılmıştım.
Бях затворен в мрака.

Ya orada kapana kısılacağız ya da burada öleceğiz.
Или приклещени горе, или мъртви тук долу.

fareler gibi kapana mı kısıldık?
че сме затворени като плъхове?

Burada kapana kısılan sadece o değil.
Той не беше единственият, който беше хванат в капан тук.

Kapana kısıIdık.
Заключени сме.

Anti-Madde Kapana Kısıldı.
Има капани за антиматерия.

Aslan kapana yaklaştı.''.
Лъвът е близко до капана.

Kapana kısıldın.
Хванат си тук.

Çıkmaz sokağa gidiyor olabiliriz, kapana kısılabiliriz, ya da bunun gibi birşeyler.
Може да сме се насочили към задънена улица или да се заклещим.