TRAPPED in Turkish translation

• kapana
• sıkışmış
• tuzağa
• tuzağa düşmüş
• mahsur kalmış
• hapsetti
• hapsolmuş
• kalmış
• tutsak
• kapalı
• mahsur
• tıkalı

Examples of using Trapped in English and their translations into Turkish

Felt trapped, with no way out. That lingering, echoing melody.
Tuzağa düşmüş hisettiriyor. Bu yankılanan melodi kendimi.

Is it a ghost, some sort of trapped spirit?
Hayalet mi? Mahsur kalmış bir ruh mu?

My brother Munin trapped me in that jar soon as you got on that train.
Kardeşim Munin sen trene bindikten hemen sonra beni kavanoza hapsetti.

We're trapped.- When do the staff come back?
Şato personeli ne zaman dönüyor? Tuzağa düşürüldük?

I thought you said that you were the girl in the dream trapped in the castle.
Rüyanda kalede tutsak alınmış bir kız olduğunu söyledin sanıyordum.

Must have been terrible for you to be trapped here, Jack.
Burada mahsur kalmak senin için korkunç bir şey olmalı, Jack.

Trapped, unable to escape.
Tıkalı, kaçmak imkansız.

It's… smoke trapped in a closed room, swirling… changing.
Kapalı bir odada kalmış dönen, değişim geçiren bir dumandır.

I felt like a woman trapped inside a man's body. All those years.
Yıllardır kendimi erkek bedenine hapsolmuş bir kadın gibi hissediyordum.

One was with naval guns from the warships trapped in the port.
Bunlardan bir tanesi limanda tuzağa düşmüş savaş gemilerindeki ateşli silahlardı.

The trickster trapped us in TV land.
Hileci bizi televizyon dünyasına hapsetti.

And to save the Hulk, who was almost trapped in Valhalla.
Ve de neredeyse Valhallada tutsak edilen Hulkı kurtarmak için.

There's always this puppy trapped in a car in those movies.
O filmlerde mutlaka arabada kalmış bir yavru köpek vardır.

In that car, don't you? You feel like you're still trapped.
Hâlâ arabanın içinde mahsur olduğunu mu hissediyorsun?

You saw all those people trapped on their roofs? Yeah?
Evet. Çatılara hapsolmuş insanları gördün mü?

The poor, trapped Ariadna walking the path of her late… Jesus,!
Zavallı, tuzağa düşmüş Ariadna… rahmetli kocasının izinden… Aman Tanrım!

Its magic trapped them in its blade forever.
Kılıcın sihri onları sonsuza dek içine hapsetti.

Cause I quite enjoy the life you say I'm trapped in.
Çünkü tutsak olduğumu söylediğin hayatı seviyorum.

I'm evacuating everyone trapped on the tarmac.
Pistte kalmış herkesi tahliye ediyorum.

Of six men who remain trapped on board. And there is real concern for the lives.
Platformda mahsur kalan altı kişinin hayatı için endişeleniliyor.