KEŞFETTI - превод на Български

• откри
• открива
• разбра
• той изследва
• откриха
• открил
• открили
• откриват

Примери за използване на Keşfetti на Турски и техните преводи на Български

Sonra Nicolas Cage, gerçek hazinenin ailesi olduğunu keşfetti.
Но Никалъс Кейдж откри, че истинското съкровище е семейството му.

Fizikçiler, her kararsız elementteki atomların sabit bir oranda parçalandığını keşfetti.
Физиците открили, че атомите на всеки нестабилен елемент се разпадат с постоянна скорост.

Jeffrey Hall ve Michael Rosbash PER proteininin geceleri çekirdekte biriktiğini keşfetti.
След това Джефри Хол и Майкъл Розбаш откриват, че протеинът, натрупан през нощта.

Portekizli bir denizci, Macellan burayı 80 yıl önce keşfetti.
Нарича се така на португалския навигатор който го е открил преди 80 години.

Ancak her biri yeni bilgiler edindi ve insan sağlığını iyileştirecek tedaviler keşfetti.
И откриха лекарства, които ще подобрят здравето на човешкия род.

Sonuç olarak araştırmacılar, kişilerin kaygılarını kabul ettikleri zaman daha iyi performans gösterdiğini keşfetti.
Изследователите откриват, че хората се представят по-добре, когато признаят тревогата си.

Evet, kız kardeşlerim onun Berlinde yaşadığını keşfetti.
Да, ще видите, сестрите ми открили, тя живее в Берлин.

Onu veterinere götürdü ve veteriner oldukça iğrenç birşey keşfetti.
Тя го завела на ветеринар и ветеринаря открил нещо доста отвратително.

Araştırmacılar yıldızlarının yaşanabilir bölgesinde olan 121 dev gezegen keşfetti.
Previous Учени откриха над 121 гигантски планети с потенциално обитаеми луни.

Anasayfa Teknoloji Bilim insanları suyun yeni bir halini keşfetti.
Учените откриват ново състояние на водата.

Bir grup Amerikalı arkeolog çölün derinliklerinde gömülü yeni bir piramit keşfetti.
Американски археолози откриват нова пирамида дълбоко погребана под пясъците.

Pierre Curie radyumu keşfetti.
Пиер Кюри откриват елемента радий.

Bilim insanları suyun yeni bir halini keşfetti.
Учените откриват ново състояние на водата.

Biz keşfetti şeylerin hayatta, nadir gerçek bir bağlantı.'' Gerçek bir bağlantı.
Ние открихме най-рядкото нещо в живота- истинската връзка.".

Aşkın düşündüğünden çok daha derin yaşanabileceğini keşfetti.
Открила, че любовта може да е много по-силна, отколко си е представяла.

Insan saçında, saçın rengini belirleyen 124 gen keşfetti.
В хода на изследването били открити 124 гена, които влияят на цвета на косите.

Tam 12 deniz canlısı türü keşfetti.
Сама е открила 12 нови морски вида.

Bebeğim ilk akşamdan kalma yemeğini keşfetti.
Открила си храна за махмурлук.

Güçleri olduğunu da böyle keşfetti.
Така открила, че има суперсили.

İngiliz bilim adamları, sevgi ve nefretin benzer beyin bölgelerinden kaynaklandığı keşfetti.
Британски учени разбрали, че любовта и омразата произлизат от подобни области на мозъка.