KENDINIZE - превод на Български

• си
• се

Примери за използване на Kendinize на Турски и техните преводи на Български

Kendinize odaklanın ve mutluluğu içinizde arayın.
Знайте това и се стремете към своето щастие.

Kendinize zarar veriyorsunuz Bay Norrell.
Сам си правите лоша услуга, г-н Норел.

Kendinize dikkat etmelisiniz, Bay Kane.
Трябва да се пазите г-н Кейн.

Siz kendinize yardım ettiniz.
Вие сами си помогнахте.

Kendinize bir destek sistemi yaratın.
Създайте си своя подкрепяща система.

Kendinize bir hayalperest demezsiniz.
Не бихте се нарекли мечтател.

Neden kendinize yardım edemiyorsunuz?
Защо не си помогнете сами?

Sadece kendinize zarar verirsiniz.
Така само може да се нараните.

Kendinize özel bir konuk olun.
Бъдете специални гости.

Şu kelepçeleri kendinize takın da göreyim bir!
Сложи си сам белезниците!

Onu kendinize dönüştürmede harikasınız.
Добре е да я превърнете в свое мото.

Kendinize limitler koymayın.
Не си поставяй сам ограничения.

Elkızı önümüzdeki günlerde kendinize güzel bir hediye verin.
През почивните дни направете приятен подарък на свой близък човек.

Doryunnim, kendinize gelebildiniz mi?
Млади господарю, по-добре ли сте вече?

Neden kendinize bir içki almıyorsunuz?
Защо не си вземете напитка?

Bizi kendinize düşman edindiniz bayım.
Направихте ни свои врагове, сър.

Yani, kendinize bir iyilik yapın.
Така че за свое добро ме послушай

Kendinize oturacak bir yer bulabiliyor musunuz?
Можете ли да намерите собственото си място за сядане?

Kendinize en kötü ne olabilir ki diye sorun.
Запитайте се какво най-лошо може да се случи.

Neden kendinize içecek bir şeyler almıyorsunuz?
Защо не си купите нещо за пиене?