KONUŞKAN - превод на Български

• приказлив
• разговорлив
• говори много
• много по приказките
• бъбрив
• приказлива
• разговорлива

Примери за използване на Konuşkan на Турски и техните преводи на Български

Pek konuşkan değilsiniz herhâlde?
Не говорите много, а?

Bütün kadınlar çok konuşkan.
жените са толкова приказливи.

Genel olarak, bu kuşlar çok konuşkan.
Тия птиченца били много приказливи.

Kardeşin kadar konuşkan değilsin, ha?
Не си словоохотлива като брат ти, а?

Pek konuşkan değilimdir, ama teşekkür ederim.
Не съм от многословните, но все пак благодаря ви.

Konuşkan, güçlü. Bedensel acıya karşı çok dayanıklı.
Силен си пред лицето на огромната болка.

Konuşkan çıplak avukat tipi değil yani?
Значи голия юрист не е от приказливите?

Evet, çok konuşkan değildir, onu yok farzet!
Да, той не говори много. Не му обръщай внимание!

Bak, sen çok konuşkan bir insana benziyorsun ve kabalık etmek istemem ama.
Виж, изглежда си много общителна личност и не искам да бъда груб, но.

Çok konuşkan değildin ama durgundun.
Не че сте много шумни, но все пак.

Daha konuşkan olmam gerektiğini şimdi anlıyorum.
Аз-аз-аз сега виждам, че трябваше да бъда по-приветлив.

Pek konuşkan değilsin, ha?
Не говориш много, а?

Pek konuşkan değil galiba.
Не е много разговорлив.

Pek konuşkan değilsin Mitch, değil mi?
Не говориш много, а, Мич?

Çok konuşkan değilsin?
Защо не говориш много?

Çok konuşkan değilsin değil mi?
Не говориш много, а?

Çok konuşkan bir çocuk değil.
Не е много по разговорите.

Konuşkan, dost canlısı, yardımsever.
Много приказлив. Дружелюбен. Отзивчив.

Margie pek konuşkan değildi, Charlienin tatlı ikramlarını sevdiğini söyledi.
Марджи не говори много, каза, че харесвала сладките на Чарли.

Hep böyle konuşkan mısın?
Аха…- Винаги ли се изразяваш така?