KORKUSUNU - превод на Български

• страха
• ужасът
• страх
• страхът
• страховете

Примери за използване на Korkusunu на Турски и техните преводи на Български

Korkusunu açıklayamam ama gerçek olduğunu biliyorum.
Не мога да го обясня, но знам, че наистина се страхуваше.

Onu o çatıya ne götürdüyse korkusunu bastıracak kadar önemli bir şey olmalı.
Това което го е отвело там е доста по-силно от страха.

Korkusunu yenmesine yardım et.
Помогни му за страха.

Yalnız Kalma Korkusunu Nasıl Yenerim?
Как да се справим със страха да останем сами?

Her yıl seçilmenin korkusunu duyan yaşayan ölüleriz!
Постоянно живеем в страх да не бъдем избрани!

Ölümü överek fanilik korkusunu yenme girişimi,
Човешки опит за преодоляване на страха от това, че не са безсмъртни

Size Rab korkusunu öğreteyim.''.
Ще ви науча на страх от Господа.

Ortaya çıkmak korkusunu yaşamadığın için.
От страхът да не бъдеш разкрит.

Ancak bu, insanların köpekbalığı korkusunu daha da kızıştırdı.
Но това помогнало за подхранването на страховете на хората от акулите.

Bir makine doğaçlama davranamıyor çünkü onlara ölüm korkusunu programlayamıyoruz.
Машина не импровизира добре, защото не можете да програмирате на страха от смъртта.

Türk devleti ise bunun korkusunu yaşıyor.
Турската страна е скована от страх.

Bir sonrakinin kendileri olacağı korkusunu kimse konuşmaz.
Никой не говори за страха си, че може да е следващият.

Bu akşam en büyük korkusunu fark ettim.
Тази вечер разбрах от какво най-много се е опасявал.

Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.
Дойдете, чада, послушайте мене; Ще ви науча на страх от Господа.

Bu durum, hastaların korkusunu daha da büyütüyor.
Нещо повече, те задълбочават състоянието на тревожност у пациентите.

o kararlılık korkusunu bastırıyor.
това желание надделява над страха.

Her şeyden çok istedim onun korkusunu tatmayı ve kemiklerini dişlerimle kırmayı.
Исках повече от всичко да усетя страха й на езика ми и как се пукат костите й под зъбите ми

Kanser tedavisi gören çocukların yıkıcı tedavilerin şokunu ve korkusunu yenmek için ebeveyn sevgisi ve aile ortamına ihtiyaç duyduklarını kaydetti.
Тя отбеляза, че децата, получаващи лечение за ракови заболявания, се нуждаят от родителска любов и семейна среда, за да се справят с шока и страха от често агресивните терапии.

sanatını ve korkusunu tamamen kucaklamam için özgür kılıyor.
да оценя напълно красотата, изкуството, и ужасът на всичко което този свят предлага.

Ama bu gece korkusunu yenmekte ısrarlı,
Но тази вечер, тя настоя да преодолее страха си, вдъхновена от храброто братство…