KORUDUĞUN - превод на Български

• защитаваш
• пазиш
• защити
• предпазваш
• прикри
• се застъпи
• спаси
• ще опазя

Примери за използване на Koruduğun на Турски и техните преводи на Български

Beni koruduğun için teşekkür ederim.
Благодаря, че се застъпи за мен.

Sen de beni koruduğun sürece.
Докато ти пазиш моя.

Koruduğun bu kadın aslında bir şüpheli.
Жената, която защитаваш е заподозряна.

Beni koruduğun için işinden atılacaksın.
Ще те уволнят, защото ме защити.

O mu senin koruduğun şey?
Това ли е, което пазиш?

Koruduğun azizlerin neden birlik olması gerektiğinden söz et.
Кажи ми защо…"светците", които защитаваш, имат нужда от анонимност.

Sana gelince kızımı koruduğun için sağ ol.
А ти… Благодаря, че защитаваш дъщеря ми.

Koruduğun adamlar böyle işte.
Това са хората които защитаваш.

Tıpkı senin şimdi beni koruduğun gibi mi?
Както ти ме защитаваш сега нали?

Koruduğun kişi işte bu.
Ето кого защитавате.

Koruduğun tek şey sen ve kampanyan.
Единственото, което защитавате, е кампанията си.

Sen sadece beni koruduğun için gladyatörlüğe mahkum edildin.
Ти стана гладиатор само, за да ме спасиш.

Beni koruduğun için sağ ol.
Благодаря, че ме защитихте.

Onu ne kadar koruduğun hakkında hiç fikri yok.
Лана няма представа колко си я пазил.

Diğer acemileri korumak istiyorsun aynı beni koruduğun gibi.
Искаш да защитиш останалите вербувани така, както защитаваше мен.

Bunu daha önceden söylemeliydim ama beni koruduğun için sağ ol.
Трябваше да го каже по-рано, но… Благодаря, че ме защитаваше.

Beni koruduğun için sağ ol.
Благодаря, че ме покри.

Canavarın anahtarını koruduğun söylendi bana.
Точно както ми казаха, ти защитаваш ключа на звяра.

Koruduğun biri var mı?
Защитаваш ли някого?

Mikeı koruduğun ilk gün o bir saniyeliğine ortadan kayboluyor ve neler neler oluyor?
Първия ден, в който охраняваш Майк. Излиза замалко и какво се случва?