KURBANLARA - превод на Български

• жертвите
• жертви
• жертвата

Примери за използване на Kurbanlara на Турски и техните преводи на Български

Yolcular kurbanlara yardım etmek için koşturdu.
Пътници са се притекли на помощ на пострадалите.

Kurbanlara, yönteme ve imzaya.
Избор на жертви, модел и подпис.

Kurbanlara ve bize saygılı davrandın.
Уважаваш убитите и си справедлив към нас.

Yani biri kurbanlara kalp masajı mı uygulamış?
Значи някой е оказал първа помощ върху жертвите ли?

Kurbanlara bunu borçlusun.
Имаш морално задължение пред жертвите.

Her zaman kurbanlara ve ailelerine saygı gösterilmesi gerektiğini söylersin.
Винаги си говорила за уважение към жертвите и техните семейства.

Atış. 4ü kurbanlara, 2 si kilide.
Шест изстрела. Четири по телата, и два в ключалката.

Kurbanlara çadır, şişme
Предоставяне на жертви на палатки, надуваеми

Genelde kurbanlara ilk adlarıyla hitap etmezsin.
Обикновено не говориш за жертвите с имената им.

Bu Kurbanlara Yardım Biriminden Karen De La Rosa.
Това в Карен Де Ла Роса, от Съоза Помагане на Жертви.

Bütün kurbanlara bu şekilde mi davranırsınız?
Така ли се отнасяте с жертвите?

İkisi de kurbanlara cinsel bir ilgi göstermedi,- o yüzden ya ergenlikteler.
Не са проявили сексуален интерес към жертвите, следователно или са в"климакс".

Diğer kurbanlara ait değildi.
Не принадлежи на нито една от жертвите.

Katillere ve kurbanlara hiç rastlanmadı.
За жертви и пострадали данни няма.

Westbrook avukat olarak kandırabileceği savunmasız kurbanlara özgürce erişebildi.
Като адвокат е имал достъп до жертви, лесни за подмамване.

Biz, Amerikadaki en büyük kar amacı gütmeden kurbanlara yardım eden kurumuz.
Ние сме най-голямата неправителствена организация за защита и подкрепа на жертви от насилие в СЩА.

Kelimeleri hakiki anlamıyla düşününce doğrudan kurbanlara sesleniyor gibi görünüyor.
Ако разгледаме думите буквално, звучи сякаш говори директно на жертвите.

Bu adam, diğer yanmış kurbanlara benziyor mu?
Този тук изглежда като жертва на пожар?

Hayır, ama katile ait olmalı. Çünkü kurbanlara eşleşmiyor.
Не, но трябва да е убиеца защото не съвпада с тази на жертвите.

Kendi hayatını kurbanlara yansıtıyor.
Пренася преживяванията си върху жертвите.