KURTULDUN - превод на Български

• се измъкна
• оцеля
• се отърва
• разкара
• се освободи
• избяга
• се спаси
• ти се размина
• избавил си се
• избегна

Примери за използване на Kurtuldun на Турски и техните преводи на Български

Adamlardan nasıl kurtuldun?
Как се измъкна?

Hayır Marshall, oradan nasıl kurtuldun?
Маршал, как се спаси?

Tracy oradan nasıl kurtuldun?
Tрейси как избяга от там?

Bana soracak olursan, bir Newport sosyete kurşunundan kurtuldun.
Ако питаш мен, избегна Нюпортски куршум.

Georgedan nasıI kurtuldun?
Как се отърва от Джордж?

Hyatt, nasıI oldu da bir tek sen kurtuldun?
Хайът, как така само ти се измъкна?

Kurt adam saldırısından nasıl kurtuldun?
Как оцеля след нападението от върколак,?

Bu sefer kolay kurtuldun.
Този път ти се размина леко.

Oradan nasıl kurtuldun?
Как се измъкна оттам?

Tamam, kazadan nasıl kurtuldun?
Добре, как оцеля?

Biliyorum ama zaten tonla insan kurtardın ve diri diri gömülmekten kurtuldun.
Знам, но успя да спасиш пълен с хора автобус и избегна да те погребат жив.

Kızımı öldürdün ve kurtuldun.
Уби дъщеря ми и ти се размина.

Eski sevgiliden nasıl kurtuldun?
Как се отърва от бившия?

Ne dedin, nasıl kurtuldun?
А ти какво отговори? Как се измъкна?

Ben, sen bir terörist saldırısından kurtuldun.
Бен, ти оцеля след терористична атака.

İlk seferinde zorla kurtuldun.
Едва се отърва първия път.

Ben, sen bir terörist saldırısından kurtuldun.
Ти оцеля след терористична атака.

Ama sadece sen kurtuldun.
Защото само ти се измъкна.

Korumalardan nasıl kurtuldun?
Как се отърва от стражите?

Kazadan nasıl kurtuldun?
Как оцеля след катастрофата?