MÜTEŞEKKIRIZ - превод на Български

• благодарим
• благодарни
• благодаря
• оценяваме го
• признателни сме

Примери за използване на Müteşekkiriz на Турски и техните преводи на Български

Bize eve getirdiğiniz için müteşekkiriz.
Благодарен съм, че ни закарахте у дома.

Geldiğin için sana müteşekkiriz.
Благодарен съм ти, че дойде.

Kız Kardeşimiz Fakirliğe Müteşekkiriz.
На сестрата Бедност ние благодарим.

Erkek Kardeşimiz İsteğe Müteşekkiriz.
На брата Лишение ние благодарим.

Kardeşimiz Aşka Müteşekkiriz.
На брат Любов ние благодарим.

Kız Kardeş Fakirliğe Müteşekkiriz.
На сестра Бедност ние благодарим.

Kız Kardeş İsteğe Müteşekkiriz.
На сестра Нужда ние благодарим.

Bizim için yaptıklarına müteşekkiriz.
Оценяваме това, което направи за нас.

Bu ufak projemize zaman ayırdığınız için gerçekten müteşekkiriz.
Благодарен съм, наистина, че може да отделите време за нашия малък проект.

St. Faithde bulunan bizler, desteğiniz için ne denli müteşekkiriz, anlatamam, bayanlar.
Нямам думи да опиша колко сме ви благодарни за помощта, дами.

Hepimiz çok müteşekkiriz.
Страшно сме ви благодарни.

Bu gece bize sunduğunuz şeyler için size gerçekten müteşekkiriz.
Много сме ви задължени което направихте тази вечер за нас.

biz çok müteşekkiriz.
заслужава огромна благодарност.

Ne olursa olsun, Kral Horusa yardımları için müteşekkiriz.
Във всеки случай, сме благодарни на крал Хор за помощта му.

Cömert bağışınızdan dolayı çok müteşekkiriz.
Благодарни сме за щедрото дарение.

Ancak, Gynexin satın almaya karar erkeklerin çoğunluğu ürün ile çok iyi deneyimleri vardı ve daha düz göğüs görmek müteşekkiriz.
Обаче по-голямата част от мъжете, които решат да купуват Gynexin са имали много добър опит с продукта и са благодарни да видите плосък гърдите отново.

İnan bana, Reg, mürettebat ve ben yaptın için her şey için müteşekkiriz, ama önlem almak zorundayız.
Повярвайте ми, Редж, аз и екипажът сме благодарни за всичко, което направихте, но трябва да вземем всички необходими мерки.

Her neyse, ben ve Sol, yardımlarınız için… size ve Bay Uttera müteşekkiriz.
Та, аз и Сол сме много благодарни на вас и г-н Ътър, че ни помогнахте.

memnun- müteşekkiriz, ben, siz ve oğlum için parayı geri göndermek olacak.
аз ще да бъдат удовлетворени,- благодарен, аз ще работя, и да изпрати обратно парите за вас и моето момче.

Müteşekkirim Gaius.
Благодаря, Гай.