Примери за използване на Madalyonun на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fakat bu, madalyonun bir tarafıdır.
Но това е едната страна на медала.Fakat bu, madalyonun bir tarafıdır.
Това обаче е едната страна на медала.Ama bir de madalyonun diğer yüzü vardır.
Madalyonun her iki yüzünü de göstermeye çalışıyoruz.
И така, показахме и двете страни на медала.Ancak madalyonun bir de öteki yüzü var.
Но има и друга страна на монетата.Madalyonun ortasındaki sembole bak.
Виж символа в средата на медальона.Birde madalyonun öteki yüzüne bakalım.
Хайде да погледнем и другата страна на медала.Bunlar madalyonun iki yüzü sadece.
Това просто са двете страни на медала.Bakire Meryem madalyonun üzerine yemin edebilir misin?
Ще се закълнеш ли в медальона си на Дева Мария?Ancak burada madalyonun iki yüzü var.
Тук също има две страни на медала.Madalyonun bir de öteki yüzü var, yüzbaşı.
Има още една страна на монетата, капитане.Sana madalyonun lanetli olduğunu söylemiştim.
Burada da madalyonun iki yüzü var diyebiliriz.
Тук също има две страни на медала.Madalyonun peşinden gitmeliyiz.
Трябва да тръгнем след медальона.Ama unutmayalım ki madalyonun iki yüzü var.
Нека не забравяме, че изолацията има и две страни на медала.Madalyonun Yahudiler.
Месиански евреи.Madalyonun bir de diğer yüzü yok mu sizce?
Kimsenin sana anlatmadığı madalyonun bir de öbür yüzü var.
Има и обратна страна, за която никой не ти казва.Burada madalyonun iki yüzü vardı.
Тук също има две страни на медала.Ancak bunlar madalyonun parlak yüzü.
Но това е лъскавата страна на медала.
