МЕДАЛЬОНЪТ - превод на Турски

• madalyon
• kolye
• madalyonu
• madalyonun
• madalyonum
• kolyenin
• kolyeyi
• kolyesi

Примери за използване на Медальонът на Български и техните преводи на Турски

Медальонът на преподобния се залепи като магнит.
Pederin kolyesi mıknatısla çekiliyor gibiydi.

Дори ако намериш медальонът.
Kolyeyi bulsan bile.

Медальонът на врата ми. Би ли го носил за мен?
Boynumdaki madalyonu benim için takar mısın?

Медальонът ти?
Madalyonun mu?

Брас каза, че родителите на Джоел потвърдили, че медальонът е негов.
Brass, Joel Steinerın ailesinin… kolyenin onun olduğunu doğruladığını söyledi.

Медальонът беше от брат ми.
O madalyon ağabeyimdendi.

Не, медальонът я е спасил.
Hayır, kolye onu kurtarmış olmalı.

Медальонът, пръстенът й… И пудриерата й.
Madalyonu, yüzüğü ve pudralığı.

Пък и медальонът е бил в локва вода.
Hem o kolyeyi suda bulmuş.

Медальонът- слънце.
Güneş kolyesi.

Медальонът, споменат от клиента ви, беше подарък от мен.
Müvekkilinizin bahsettiği madalyon benim hediyemdi.

Медальонът, който ми даде Дяволът.
Şeytanın bana verdiği kolye.

Изгуби баща си заради нейната мечта да намери медальонът.
O annesini kanserden kaybetti, ve bababsı madalyonu bulma hayali içerisindedir.

Медальонът на Сейда.
Şeydanın kolyesi.

Исках да ви покажа това аз, също, нося медальонът.
Benim de madalyon taktığımı göstermek istedim.

Били, пусни медальонът!
Billy… Billy! Madalyonu bırak!

Медальонът се затопля.
Madalyon ısınıyor.

Не лъжи! Кажи ни откъде точно е взет медальонът.
Yalan söylemeyi kes ve bize madalyonu gerçekten nereden aldığını söyle.

Медальонът, отнема магията ни.
Madalyon, sihrimizi alıyor.

Медальонът на мама.
Annemim madalyonu.