MAESTRO - превод на Български

• маестро
• маестрото

Примери за използване на Maestro на Турски и техните преводи на Български

Elektrikli Süpürge Maestro.
Нормален Прахосмукачка Maestro.

Sizi mutlu edebilmek için elimden geleni yaptım Maestro.
Правя всичко по силите си, за да ти угодя.

Maestro, mektubumda da bahsettiğim üzere Buckingham Sarayında Etkinlik Bürosunda çalışıyorum.
Маестро, както Ви писах в писмото си, работя в отдел" Организационен" на Бъкингамския дворец.

Fark etmediysen, maestro, gökyüzünde bizi briket kömürüne çeviren dev bir turuncu top var.
Че не си забелязал, маестро, в небето навън гори голямо оранжево кълбо, което превръща такива като нас в брикети.

Bazılarımız Eleanor yüzünden ertelenmeli diye düşündük ama maestro aynı fikirde değil.
Някои от нас мислят, че трябва да я отложим заради Еленор, но маестрото не е съгласен.

Walt Disney ve sanatçılarının, Maestro Leopol Stokowski ile… adı'' Konser Uzun Filmi'' olan bir film yapmaları için… birleşmelerinin üzerinde 60 yıl geçti.
Изминаха повече от 60 години откакто Уолт Дисни и неговите творци… се обединиха с маестро Лиополд Стокловски… за съждаването на филма: The Concert Feature.

bende bunu sormak istiyorum maestro bir baba gibi soracağım… ne.
Точно това исках да узная от вас, Маестро. Питам ви, като роден баща.

Ve sonra Bir Noel ağacından sarı bir melek fırladı zavallı Maestro, yorgunsun, hastasın dedi.
И тогава от загасналата елха тихо скочил ангел жълт, и казал: бедни ми маестро, уморени сте и болни.

Chris Anderson: Ve şimdi Maestro Abreunın müthiş himayelerinden birini görmek için Caracasa( Venezuellanın başkenti) canlı bağlanıyoruz.
Крис Андерсън: А сега се пренасяме наживо в Каракас, за да видим един от големите ученици на Маестро Абреу.

Yılında, Çinli tütün şirketi, Maestro ve Montego için kendi arabalarını üretebilmek amacıyla ekipmanlar aldı.
През 1998 г., китайска тютюнева компания купила оборудването за Маестро и Монтего, за да ги произвежда в Китай.

Karşınızda Maestro James Levin tarafından yönetilen… Chicago Senfoni Orkestrası. ve Ottorino Respiginin'' Romanın Çanları''.
Тук е Синфоничният Оркестър на Чикаго под ръководството на маестро Джеймс Левайн… ще изпълни"Боровете на Рим" от Оторино Респини".

film müziği maestro Ennio Morricone tarafından yazılmış zi….
композирани от маестрото на филмовата музика Енио Мориконе.

Yıldan uzun süreyle Ulusal Radyo Orkestrasının baş şefi ve sanat yönetmenliğini yapmış olan Romen şef Maestro Iosif Conta 9 Kasım Perşembe günü 82 yaşında hayata gözlerini yumdu.
На 82-годишна възраст в четвъртък(9 ноември) почина румънският диригент маестро Йосиф Конта, главен диригент и художествен директор на Орекстъра на Националното радио в продължение на повече от 50 години.

Lenny Bernstein, benim kendi maestrom.
Лени Бърнстейн, собственият ми личен маестро.

Tam bir küçük maestrosun.
Ти си малък маестро.

Ziraat Bankkart dünya çapında ELECTRON veya MAESTRO….
Най-разпространената дебитна карта е VISA Electron или Maestro.

Julia, görebildiğiniz gibi, Maestronun kendisinden ders alıyor.
Джулия, както виждате, е учена лично от маестрото.

Maestrodan memnun kaldınız mı?
Задоволена ли сте от Маестро?

En iyi öğrencileri yetiştirmek için olanı en iyi maestroları seçti.
За да донесе най-добрите ученици, избра най-добрите майстори.

Umut ediyoruz ki, bizim Maestromuzun bütün Amerikadaki tüm ülkelerde orkestrası olmasını umut ediyoruz.
Надяваме се да имаме, нашия Маестро, да има оркестри във всички държави в цяла Америка.