Примери за използване на Mecburen на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polisin mecburen ilgileneceği kaos ortamı.
Последвалият хаос, когато полицията е ангажирана.Mecburen bu kararı vermek zorunda kaldık dedi.
Mecburen, Mustafanın nasıl olduğunu bilirsin.
Ами да, знаеш какъв е Мустафа.Biz de mecburen sessiz kalıyoruz.
И ние ще трябва да мълчим.Mecburen kabul ettim, arzuladığımdan değil.
Приех го по необходимост, не от желание.Yani mecburen doğaçlama yaptım.
И трябваше да импровизирам.Mecburen onun evine giderdik.
Ще трябва да отидем при нея.Mecburen yalnız devam etmem gerekecek.
Ще трябва сам да се погрижа за него.E mecburen kendi kendini yikamaya baslar.
Erkekler hep işle meşgul olduklarında… kadınlar mecburen tv izlerler.
İkimizde bu işe mecburen getirildiğimi biliyoruz.
И двамата знаем, че получих работата наготово, не съм я заслужил.Ne yapalım, mecburen döndük evimize.
Tabii ki, mecburen.
Да трябвало е.Biz zengin değiliz ve seyahat ederken mecburen.
Не сме богати и докато пътуваме, трябва да се задължим.Kitapları ve tabloları canı kadar seviyormuş ama bazılarını da mecburen satıyormuş.
Ценял книгите и изкуството, но се налагало да продаде някои от тях.Biraz gariptir ama sizi mecburen öpmek zorundadır.
е малко неловко, но тя трябва да те целуне.Devlet mecburen kamu mal ve hizmetlerinin önemli bölümünü tedarik etmeye,
Държавата по необходимост остава главния доставчик на обществени продукти и международните финансови институцииanlamayacak kadar küçüktün, mecburen bir hikâye uydurdum ama.
за да разбереш, че е трябвало да съчинявам истории.Lütfen izin ver. Londrada 7 yıl taksi kullandım ve mecburen İngiliz arabaları üzerine uzman oldum.
Позволете ми, работех в сервиз в Лондон 7 години и по неволя станах експерт Rama dediki,'' Bana uymayan şeylere saygı duyamam ve sende mecburen…''.
Рам казва:"Аз не мога 
