MEMNUNIYETLE - превод на Български

• с удоволствие
• с радост
• ще се радвам
• щастлив
• приветства
• бих
• задоволство
• ще се радва
• приветстваха
• щастлива

Примери за използване на Memnuniyetle на Турски и техните преводи на Български

Eğer hoşuna gitmiyorsa, memnuniyetle FBIa telefon açabilirim.
Ако не ти харесва, ще съм щастлив да позвъня на ФБР.

Ve bende dedim'' Baba, memnuniyetle''*.
И аз казвах,"Татко, с удоволствие.".

İktidar partileri fikri memnuniyetle karşılarken, muhalefet eleştirdi.
Управляващите партии приветстваха предложението, докато опозицията го критикува.

Sekreterim memnuniyetle sizi oraya götürecektir.
Секретарката ми ще се радва да ви заведе веднага.

Memnuniyetle yardım etmeye çalışırım.
Ще се радвам, ако мога да помогна.

O kağıt bebek her türlü seviyor ve o memnuniyetle diğerleri ona zevk paylaştı.
Тя обича всички видове хартиени кукли, и тя с радост сподели наслада с другите.

Bir suç işlemem gerekiyorsa, memnuniyetle yaparım.
Ако трябва да извърша престъпление, с удоволствие ще го направя.

Satın aldıktan beş saniye sonra memnuniyetle söylerim.
Бих ти казал 5 секунди, след като ги купя.

Memnuniyetle yardım ederim, Veronica.
Щастлива съм да помогна, Вероника.

Babi memnuniyetle yardım eder.
Баби ще се радва да помогне.

Memnuniyetle yardım ederim.
Ще се радвам да помогна.

Bütün deneyimlerimi senin bir parça idealizmin için memnuniyetle değişirdim.
С радост бих заменила опита си за зрънце от твоя идеализъм.

Klausu, Mystic Fallsa getir ben de memnuniyetle kalbine kazığı saplayayım.
Доведи Клаус в Мистик Фолс, и аз с удоволствие ще забия кол в сърцето му.

Memnuniyetle yardım ederim.
Щастлива съм да помогна.

Ted, dev totemle ilgili bütün sorularınızı memnuniyetle cevaplayacaktır.
Тед ще се радва да отговори на всичките ви въпроси.

Eğer Nottinghama dönmek isterseniz…-… memnuniyetle burada kalır ve--.
Ако предпочитате да се върнете в Нотингам, ще се радвам да остана тук.

Fakat Dr. Clarkson onlara… Coranın memnuniyetle görevi üstleneceğini söylemiş.
Но д-р Кларксън им е казал, че Кора с радост ще служи.

Çünkü buradaki arkadaşım ucuz bir fahişe ve eminim ki memnuniyetle.
Защото приятелката ми е евтина курва, и съм сигурна, че ще е щастлива.

Hevesine hayran kaldım ve seninle memnuniyetle çalışırım--.
Но харесвам ентусиазма ти и ще се радвам да работим заедно.

Tabi ki ben Lwaxana, ve herhangi bir iltifat memnuniyetle kabul edilir.
Аз съм Луксана и с радост ще приема всеки твой комплимент.