MEN - превод на Български

İspanyolca adı: Repo Men.

Оригинално име: Repo Men.

Beni men mi ediyorsun?

Идваш с мен. Забраняваш ми?

Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.

Вие и аз знаем, че когато забраняваме неуспеха, убиваме иновациите.

Kaynak: Men, Women.

Източници: UN; UN Women.

Harvard pozisyonundan men etti onu.

Харвард му отне длъжността.

Ming Wa Men ve Ho Lee Park, Shaolinde göz altına alınmış.

Минг Уа Мен и Хо Лий Парк са били арестувани в Шаолин.

MEn iyi İngiliz intikam draması olarak bilinir.

Хамлет се смята за най-добрата английска драма на отмъщението.

Men emrini ne kadar süre önce çıkarttın?

От преди колко време е заповедта?

Bu men emri.

Това е ограничителна заповед.

Sana şu kadarını söyleyeyim, sen hiçbir şeyi men edemezsin.

Нека да ти кажа нещо. Ти нищо не можеш да забраниш.

Seni ve yandaşlarını ben yaşadığım sürece İngiltereden men ediyorum.

Изгонвам теб и съучастниците ти от Англия до смъртта ми.

Bütün çocukların Süreçten men edilir.

Вашите деца всички ще бъдат забранени от процеса.

Rus atletler uluslararası müsabakalardan men edildi.

Руските лекоатлети отстранени от международни състезания за година.

Amerika Rodeo Birliği ömür boyu men cezaların kaldırmıyor.

Родео асоциацията" не отменя доживотните забрани.

Rus sporcu daha men cezası aldı.

Още четирима руски спортисти получиха наказания от МОК.

Ya cevabını bir daha düşün ya da sonsuza dek oyunlardan men ol.

Обмисли отново отговора си. Или ще бъдеш изключен от игрите завинаги.

Yalan söylüyor. Mirastan men edeceğini hiç söylemedi.

Тя лъже. Никога не е заплашвал да ме остави без наследство.

Kötü haberleri var dostum. Men edildik.

Имам лоша новина, приятелю- отрязаха ни.

Sen onu bu işten men et.

Заемете се с това от него.

Bu sebeplerden dolayı uçaklar uçuştan men edilmiştir.

В резултат на това той бил отстранен от полетите.

Примери за използване на Men на Турски и техните преводи на Български