ЗАБРАНЯВАМ - превод на Турски

• yasaklıyorum
• yasak
• men
• izin vermiyorum

Примери за използване на Забранявам на Български и техните преводи на Турски

Забранявам ви!
Siz yasaklısınız!

Защо всичко, което забранявам, винаги се случва?
Neden yasakladığım her şey her zaman oluyor?

Не съм използвал думата"забранявам".
Yasaklama kelimesini kullanmadım ben.

Чуйте ме г-н Брасбак, забранявам ви да влизате във Фресланд.
Dinle Bay Batsbak. Frieslanda girmeni yasaklıyoruz.

Отменям междучасията и забранявам посещенията!
Ve ziyaretler yasaklanmıştır.

Франсоа, забранявам ти да пушиш.
François, sigara içmeni yasaklamıştım.

Забранявам ги.
Onları yasakladım.

Тогава забранявам да плаче.
Sonra birden ağlaması yasaklanır.

Забранявам ти да даваш каквото и да е повече на компанията.
O şirkete daha fazla şey vermen yasaklandı.

Отсега нататък забранявам да се пуши в училището.
Şu andan itibaren, bu okulda sigara içmek yasaktır.

Забранявам това!
Buna izin vermiyorum!

Алджи, забранявам да бъдеш кръстен.
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum.

Забранявам ти, Нанси.
Seni menederim Nancy.

Категорично го забранявам.
Bunu sana kesinlikle yasaklıyorum.

Забранявам ти да пишеш писма без мое съгласие.
Benden izin almadan kimseye yazmayacaksın.

Забранявам ти.
Bunu yasak ediyorum.

Забранявам ти да питаш Киоми относно самоличността ми.
Eğer Kiyomiye benim kimliğim hakkında soru sorarsan, seni asla bağışlamam.

Забранявам ти!
Sana yasakliyorum!

Забранявам ви да разговаряте с мен с такъв тон!
Böyle konuşmanıza izin veremem!

Не ти е позволено да излизаш със сестра ми. Забранявам!
Kardeşimle çıkmana izin vermiyorum. Bunu yasaklıyorum!