MESAJ AT - превод на Български

• пиши
• прати съобщение
• пишеш

Примери за използване на Mesaj at на Турски и техните преводи на Български

Mesaj at. O kadar da yaşlı değilim.
Пиши SMS, не съм толкова стар.

Mesaj at bana… ha siktir.
Прати ми съобщение! По дяволите.

Ara ya da mesaj at.
Обади се или ми пиши.

Ne kadar uzaktasın?''-'' Yaklaştığın zaman mesaj at.''.
Колко си далеч?""Пиши ми, щом наближиш.".

Pekâlâ tatlım. Eve gidince mesaj at.
Добре. Пиши ми като се прибереш.

Sorun değilse ara ya da mesaj at.
Обади ми се или ми изпрати СМС, ако не си против.

Dinlendikten sonra mesaj at.
Пиши ми след като си починеш.

Beni geri ara, mesaj at.
Обади ми се, изпрати ми съобщение.

Bitirir bitirmez, mesaj at.
Щом свършиш, изпрати съобщение.

Ortalık durulduğunda ara ya da mesaj at.
Звънни, или пусни съобщение, когато всичко стане ясно.

Ara beni, ya da mesaj at.
Обади се или прати SMS.

Sadece bana yeri ve zamanı mesaj at. Orada olacağım.
Просто ми прати СМС къде и кога, и аз ще бъда там.

Bir şey olursa mesaj at.
Пиши ми, ако имаш нужда от нещо.

Yarın uyandığında her şey yolundaysa bana mesaj at tamam?
Утре сутринта, когато се събудиш ми прати есемес, става ли?

Yardım istersen, mesaj at.
Ако искаш помощ, пиши ми.

Bana adresi mesaj at.
Прати ми съобщение с адреса.

Lütfen mail adresini ona mesaj at.
Изпрати й имейла си на съобщение.

Gelecek sefere mesaj at.
Следващият път ми изпрати съобщение.

bunun için telefon hattı olduğunu unutma ya da bana mesaj at.
има гореща линия за това или просто ми пиши.

Sen Komiser Provenzaya mesaj at, ben de tam şurada aramaları yapıyor olacağım.
Прати смс на лейтенант Провенца, а аз ще съм ето там, докато проведа разговорите.