MESLEĞIN - превод на Български

• професия
• работата
• бизнес
• кариерата
• професията
• работа
• работите

Примери за използване на Mesleğin на Турски и техните преводи на Български

Bu senin adın mı yoksa mesleğin mi?
Това името ти ли е или ти е професията?

Ben 50 yıldır bu mesleğin içindeyim.
В продължение на половин век съм в тази професия.

Mesleğin ne Leonard?
Какво работите, Леонард?

Saffron da senin mesleğin için aynı şeyi söyledi.
Сафрон каза същото и за твоята работа.

Kadınlar için en iyi mesleğin öğretmenlik olduğunu düşünüyorum.
Че учителската професия е най-добрата.

Benim için en uygun mesleğin hangisi olduğunu gösterecekti.
Предполага се, че трябва да ти кажа коя професия е най-подходяща за теб.

Bu tarz fikir yanılgıları senin mesleğin için bir hediye olmalı.
Такъв пропуск във преценката трябва да е като подарък за твоята професия.

Sandra, senin mesleğin var.
Сандра, ти имаш професия.

هل مهنتكَ صعبة؟ Senin mesleğin zor mu?
Водещ: Изпитва ли трудности вашата професия?

Mesleğin, geleceğin, çocukların var.
Имаш кариера, перспективно бъдеще, деца.

Mesleğin nedir?
Какво работите?

Mesleğin ne?
Какво работите?

Mesleğin bir tehlikesi de bu. Özellikle de senin alanında.
Това е рискът на професията, особено и с твоя начин на работа.

Mesleğin cilveleri işte.
Рисковете на професията.

Mesleğin ayrıcalıkları.
Привилегия на професията.

Mesleğin nedir?
Какво работиш?

Bunlar mesleğin en büyük riskleri.
Това са рисковете на професията.

Her mesleğin, her sanat dalının belirli aşamaları var….
В преподаването на всяко от изкуствата има специфични проблеми.

Yıldır bu mesleğin içindeyiz, avukatlık yapıyorum.
Като адвокат аз 40 години работя в тази област.

Bu mesleğin riski işte.
Риска на професията.