Примери за използване на Ne zamandan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne zamandan beri Western Gaz ve Elektrikdesin?
От колко време работите за"Western Gas and Electric"?Ne zamandan beri öksürüyorsunuz?
Колко дълго имахте онази кашлица?Hem sen ne zamandan beri yürümeyi seviyorsun?
Освен това, ти от кога обичаш да вървиш пеш?Ne zamandan beridir bu kadar zamanı birlikte geçirmediğimizin farkında mısın?
Осъзнаваш ли колко време мина, откакто сме прекарвали толкова много Ne zamandan beri okuldasın?
Колко дълго сте били в училище?Ne zamandan beri avukatların söylediği her şeye inanıyorsun?
От кога вярваш на всичко, което ти кажат адвокатите?Ray ile ne zamandan beridir beraber çalışıyordunuz polis?
От колко време вие и Рей работите заедно, ченге?Ne zamandan beri?
От колко дълго й пишеш?Koothrappali ne zamandan beri bira içmeden kızların önünde konuşabiliyor?
От кога Кутрополи може да говори пред момичета без бира?Bay Otto, Dolores ne zamandan beri o otobüsü kullanıyor?
Г-н Ото, от колко време, Долорес кара този автобус?Bunu ne zamandan beri biliyordun?
И колко дълго си знаела за това?Ne zamandan beri inandığın şey uğruna savaşmayı bıraktın?
От кога спря да се бориш, за това в което вярваш?Sizin kızınız olmadığını ne zamandan beri biliyordunuz?
От колко време знаете, че не е Ваше дете?Ne zamandan beri burda olduğunu bile bilmiyorum.
Дори ни знам колко дълго ще бъде в тук.Pekala, ne zamandan beri rahibeler La Brea Tar Pitste takılıyor?
Добре, от кога монахините ходят в смолистите ями Ла Бреа?Pekâlâ Bay Zimberg ne zamandan beri kalp yetersizliği çekiyorsunuz?
Е, г-н Зимбърг, от колко време имате сърдечна недостатъчност?Ne zamandan beri Bayan'' Yanlız Kalpler'' in kimliğini biliyordun?
Колко дълго знаеш самоличността на Мис Самотно сърце?MAO-A geni taşıdığını ne zamandan beri biliyordun?
От колко време знаеш, че си носител на МАО-А ген?Eğer rehin durumlarda bir uzman oldun Ne zamandan beri?
От кога стана такъв експерт, по ситуации със заложници?Bu anı ne zamandan beri bekliyorum.
Колко дълго чаках този момент.
