Примери за използване на Nefesimi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benim son nefesimi aldığında korktuğum gibi, korkmuş.
Nefesimi tutmam mı gerekiyor?
Sıcak nefesimi boynunun arkasında hisset.
Усети топлия ми дъх по врата ти.Burada, aşağıda Nefesimi kesiyorsun.
Тук, долу, дъхът ми спря заради теб.Son nefesimi vermek zorunda olsam bile koşarak sana geleceğim.
Дори и да използвам последният си дъх в тялото си… аз ще тръгна и ще те намеря.Ve evet Nefesimi kesiyorsun.
Да, дъхът ми спря заради вас.O hala dışarlarda bir yerde ve ben nefesimi tutmuş bir şekilde bekliyorum.
Той е все още навън, и аз го чакам затаил дъх.Yani kendine bir baksana, nefesimi kesiyorsun!
Но като те погледна, направо ми спира дъхът!Tüm komşularım, etrafımı çevrelemişken son nefesimi verdim.
С всички тези съседи около мен, Поех последния си дъх.Her seferinde olduğu gibi nefesimi tutup bekliyorum.
Спира ми дъхът всеки път, когато го видя.Tırmalayıp debeleniyordu ama bayılana kadar nefesimi tutup bekledim!
Тя риташе и дращеше, но аз затаих дъх и се държах докато тя припадна!Muharebeyi kaybetmiş olabilirim, ama son nefesimi henüz vermedim.
Може и да съм загубил битката, но още не и последния си дъх.Odaya girdiğim her seferde onu dinleyebilmek için nefesimi tutuyordum.
Всеки път, когато влизах в стаята й, затаявах дъх, за да чуя нейния.Aksi halde benim nefesimi keserlerdi.
Nefesimi keserdi.
Nefesimi koklayın!
Помириши ми дъха.Sanki bütün yıldır nefesimi tutuyormuşum gibi, bugüne kadar.
Това е като че съм сдържал дъха си цяла година, очаквайки да дойде този ден.İçerde nefesimi çekip aldın onu geri istiyorum.
Взе ми дъха, като беше на дансинга и си го искам обратно.Sadece nefesimi tutuyorum.
Задъхана съм само.Nefesimi kokla.
Помириши ми дъха.
