NEYIN PEŞINDE - превод на Български

какво е намислил
neyin peşinde
ne planladığını
ne yaptığını
ne işler karıştırdığını
aklında ne var
ne işler çevirdiğini
какво търси
ne arıyor
neyin peşinde
ne işi
ne istiyorsa
какво са намислили
neyin peşinde
ne planladıklarını
neyin peşindeler
ne yaptığına
ne iş çevirdiklerini
какво преследва
neyin peşinde
какво си намислил
neyin peşindesin
ne planlıyorsun
ne yaptığını
neyin peşinde olduğunu
aklında ne
neler karıştırdığını
planın ne
ne düşündüğünü
niyetin nedir
какво иска
ne istediğini
ne ister
neyin peşinde
какво цели
neyin peşinde
ne istediğini
amacı ne
какво сте намислили
neyin peşindesiniz
neler planlıyorsunuz
neyin peşinde olduğunuzu
ne düşünüyorsun
ne işler çeviriyorsunuz
neler karıştırıyorsunuz
aklınızda ne var
ne yaptığınız
какво крои
neyin peşinde
neler çevirdiğini
ne planladığını
ne yaptığını
какво замисля
neyin peşinde
какво съм намислил

Примери за използване на Neyin peşinde на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bunu hazırlayanların neyin peşinde olduklarını bildiklerinden emin değilim.
Чудя се който го е измислил, дали е знаел какво цели.
Bu adamların neyin peşinde olduğu hakkında bize ipucu sağlayacak bir şey.
Търся нещо, което да ни подскаже какво е намислил този.
Yine neyin peşinde?
Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum ama hiç zekice değil.
Не знам какво си намислил, но не е умно.
Onun neyin peşinde olduğunu anlayınca terk ettim.
Като разбрах какво иска, си тръгнах.
Sam neyin peşinde?
Какво преследва Сам?
Neyin peşinde bilmiyorum.
Не знам какво крои.
Shaw neyin peşinde?
Какво е намислил Шоу?
Numaramızın neyin peşinde olduğunu öğrendin mi?
Разбра ли какво цели номерът ни?
Emma Swanın neyin peşinde olduğunu öğrenmek istiyorsan neyin kefaretini ödediğini bul.
Ако искаш да разбереш какво търси Ема Суон разбери какъв грях ще изкупва.
Neyin peşinde olduklarını biliyorsun?
Sizin neyin peşinde olduğunuzu bilmiyorum ama söz veriyorum, öğreneceğim.
Не знам какво сте намислили, но ви обещавам, че ще разбера.
Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum Scolex… ama bunu asla başaramayacaksın.
Не знам какво си намислил, но няма да ти се размине.
Ama işin iyi yanı artık Kellerın neyin peşinde olduğunu biliyoruz.
Но добрата новина е, че сега знаем какво иска Келър.
O başvuruyu bulmak, Latimerın neyin peşinde olduğunu öğrenmenin anahtarı.
Намирането на заявлението е ключът към това, да разберем какво преследва Латимър.
İşte şimdi İmparatorlukun neyin peşinde olduğunu öğrenme şansımız var.
Това ни е шансът да разберем, какво замисля Империята.
Önce, neyin peşinde olduğunu öğrenmek istiyorum.
Първо искам да знам какво крои.
Söyle bana o zaman. Neyin peşinde olduğunu hiç düşündün mü?
Кажи, чудил ли си се някога какво търси?
Belki neyin peşinde olduğunu öğrenmek için birini göndermemiz iyi olur.
Може би трябва да изпратим някого да разбере какво е намислил.
İkinizin neyin peşinde olduğunu biliyorum ama paçayı kurtaramayacaksınız!
Знам какво сте намислили, и няма да ви го позволя!
Резултати: 211, Време: 0.0932

Neyin peşinde на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български