OLDUĞUNA EMIN - превод на Български

• сигурен ли си че
• съм сигурен че
• да се уверя че
• сигурни ли сме че
• знам дали е
• сигурна ли си че
• съм сигурна че
• че е
• да знам че

Примери за използване на Olduğuna emin на Турски и техните преводи на Български

Onların güvende olduğuna emin olmadan bu işi başaramam.
Не мога да направя това, без да знам, че са в безопасност.

Bu köyden olduğuna emin misin?
Сигурен ли си, че си от това село?

O testin tutarlı olduğuna emin değilim.
Не съм сигурен, че теста е верен.

Ve ben de iyi olduğuna emin olmak istiyorum.
И трябва да се уверя, че е добре.

İyi olduğuna emin misin?
Сигурна ли си, че си добре?

Çünkü yapmam gerekenin bu olduğuna emin değilim.
Понеже не съм сигурна, че трябва.

Buna ihtiyacım olduğuna emin misin?
Сигурен ли си, че се нуждая от това?

Hazır olduğuna emin misin?
Сигурна ли си, че си готова?

Kişiye yetecek kadar olduğuna emin değilim.
Не съм сигурна, че ще стигне.

Lakap olduğuna emin değilim.
Не съм сигурен, че е прякор.

Tüm kargomun tamam olduğuna emin olmak istiyorum.
Искам да се уверя, че цялата ми стока е налице.

İyi olduğuna emin misin baba?
Сигурен ли си, че си добре, татко?

Marylandden olduğuna emin misin?
Сигурна ли си, че си от Мериленд?

Fahişe olduğuna emin değilim aslında, ama evet.
Не съм сигурен, че беше мръсница, но да.

Gitmeden önce iyi olduğuna emin olmak istiyorum.
Искам да се уверя, че си добре.

Burası olduğuna emin değilim.
Не съм сигурна, че това е мястото.

Dedektif olduğuna emin misin?
Сигурен ли си, че си детектив?

Hazır olduğuna emin misin?
Сигурна ли си, че си готова за това?

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin değilim.
Не съм сигурен, че това е било добра идея.

Ben sadece senin iyi olduğuna emin olmak istedim.
Исках да се уверя, че си добре.