Примери за използване на Olduğunu hayal на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Komplo teorilerinden birinin ortasında olduğunu hayal ediyor.
Тя си въобразява, че е посред една от нейните теории за конспирации.Eğer konuşursan, senin başka biri olduğunu hayal edemem.
Ако говориш, няма Her zaman Robertson diye bir partnerim olduğunu hayal ettim.
Винаги съм си представял, че ще имам партньор с име Робъртсън.Annemin elbiselerini yatağa vücudunun şeklinde serer orada olduğunu hayal ederdim.
Слагах дрехите на мама на леглото и си представях, че тя е там.Pekâlâ, onun Bond kızı olduğunu hayal et.
Добре, просто си представи че е от момичетата на Бонд.Şimdi gözlerini kapat ve saatin 6:00 olduğunu hayal et.
Така, O kuşlardan biri olduğunu hayal et.
Представи си, че си една от тях.Rossla olduğunu hayal et.
Представи си, че си с Рос.Saarinenin burada olduğunu hayal et!
Bir zenci olduğunu hayal edelim.
Представете си, че той е негър.Burada bir itfaiyeci olduğunu hayal etsene.
Представете си да има пожарникар тук.Bu kadar paranın olduğunu hayal etsene.
Представи си да имаш толкова пари. Не мога.Şimdi de Bir erkek arkadaşın olduğunu hayal et.
И Böyle bir çocuğun olduğunu hayal etsene.
Представи си да имаш дете като това.Onun Hans Reiter olduğunu hayal et.
Представи си, че тя е Ханс Рейтер.Her zaman böyle durumlar için bir volkanın altında gizli bir sığınağın olduğunu hayal ederdim.
Винаги съм си представял, че имаш тайна бърлога под вулкан за такива ситуации.Ve bize bunun nasıl bir şey olduğunu hayal ettirirdi. Gölde bir uskumru ya da kovandaki bir arı olmanın? .
И как казваше да си представим… скумрия в езерото или пчели в кошера?Çok kötü biri olduğunu hayal et, Ve tonlarca akladığın kirli parayı taşıman gerekiyor,
Представи си, че си голям злодей и искаш да преместиш купищата Dev gibi bir Avustralyalı olduğunu hayal et ve adamın teki gelip senin evinde karını sikiyor.
Представи си, че си гигантски австралиец и някой е дошъл в дома ти и е изчукал жена ти.İyi bir aktris olduğunu hayal edemezdim ya da aktör mü demeliyim?
Не съм си и помислял, че 
