HAYAL ET - превод на Български

• представи си
• представяй си
• мечтай
• представете си
• си представете
• пожелайго

Примери за използване на Hayal et на Турски и техните преводи на Български

Sadece hayal et Brigitte Bardot daha tanınmadan onunla tanışmışsın.
Само си представи да се срещнеш с Бриджит Бардо преди да стане известна.

Hayal et, Heidi.
Само си представи, Хайди.

Şimdi hayal et bahsettiği otobüste senin kızlarında var.
А сега си представи, че трите ти момиченца са на въпросния автобус.

Hayal et, eğer alırsan kötüleri bir çift olarak yok edebiliriz.
Но си представи, ако сме двойка колко зло ще унищожим.

Sadece nasıl hissettirdiğini hayal et… canlı canlı yanmayı.
Само си представи какво е чувството да изгориш жив.

Sadece hayal et, ben ve Jai Puri.
Само си представи, Аз съм Джай Пури.

Hayal et, planla, inşa et..
Представям си, планирам и строя.

Canlıymış gibi hayal et.
Просто си представяш, че е жива.

Şimdi bir ekran hayal et.
А сега си представи един екран.

Şimdi birini hayal et.
Сега си представи някого.

Şimdi, hayal et.
А сега си представи.

Gözlerini kapa ve aç, onun gittiğini hayal et.
Затвори очи, отвори ги, и си представи че е изчезнал.

Beni düşün ve uçabileceğini hayal et.
Мисли за мен и си представи, че летиш.

Endişelendiğin zaman, benim yaptığımı yap, karşındakileri çıplak hayal et.
А ако се притесниш, просто прави като мен, и си представяй хората голи.

Tamam, hayal et,- Pazar sabahı.
Моля те да си представиш неделна сутрин.

İstediğini hayal et, Castle.
Фантазирай си колкото искаш, Касъл.

Hayal et; avuç içlerimdeki büyük ve mükemmel şekilde parıldayan topu hissedebiliyorum.
Представяте ли си, усещам в дланите си, голям, невъзможно кръгъл, светещ балон.

Hayal et Felix gibi olduğunu.
Представи си да си като Феликс.

Şimdi… çok seksi bir kızı hayal et, seksi bir kız yanında duruyor.
Сега, представи си че си много секси, готино момиче седи до теб.

Biraz hayal et, beni hayal et biraz*.
Помечтай си мъничко за мен.