Примери за използване на Oldu da на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şansım biraz daha iyi oldu da.
Просто сега шансовете ми са по-добри.Nasıl oldu da hayatta kalabildin?
Как си жив още?Sectragonun onu nasıl oldu da burada bulabildiğini açıklayabilir misin?
Обясни ми как, по дяволите, Сектрагон са го открили тук?Nasıl oldu da çiftliğini kaybettin sen?
Е, как изгуби ранчото си?Peki nasıl oldu da evde hiç kız arkadaşınız olmadı? .
Как така си нямате приятелки у дома?Nasıl oldu da bunu yakalayamadık?
Как по дяволите не сме уловили това?Nasıl oldu da sonu suda bitti?
Тогава как е свършил във водата?Nasıl oldu da, Warrenı bulmaya niyetlendin?
Защо си решил да откриеш Уорън?Nasıl oldu da bu işin içine düştün?
Как по дяволите се забърка в това?Nasıl oldu da kimse seni görmedi?
Как никой не Ви е видял?Nasıl oldu da hiç evlenmediniz?
Как така никога не си се омъжвала?Nasıl oldu da bunu gördün?
Как, по дяволите, го видя?Nasıl oldu da yeleğini delip geçti?
Как е пробил жилетката?Nasıl oldu da partide değilsin?
Защо не си на купона?O zaman nasıl oldu da orada bile olmamasına rağmen David Alvarez suçlu bulundu?
Как Дейвид Алварес е признат за виновен, щом го я нямало?Nasıl oldu da buraya girdin?
Как, по дяволите, влезе тук?Nasıl oldu da.
Как си.Nasıl oldu da Brody bundan vazgeçti?
Как е могъл Броуди да се откаже от всичко това?Efendim, nasıl oldu da--.
Сър, как по дяволите.Nasıl oldu da, bana hiç söylemedin?
Защо никога не си ми казал?
