OLDU DA in English translation

• the hell
• are
• would you get
• did you become
• is
• was
• would it even
• could have happened
• and now

Examples of using Oldu da in Turkish and their translations into English

Siz, nasıl oldu da bu hale geldiniz?
How come you're in this condition?

Nasıl oldu da Annabelle bu konuşmaya girdi?
How is Annabelle roll into this conversation?

Nasıl oldu da soyguncu oldunuz?.
How do you become a crook?

Patron köpeğinin… nasıl oldu da bu kadar minik olduğu..
Is how Boss Dog can be such a little guy.

Nasıl oldu da Jabbar koroya girdi?
How come jabbar is in the chorus?

Nasıl oldu da bu adam.
How the hell did this man.

Nasıl oldu da seni buldular?
How the hell did they find you?

Nasıl oldu da kiliseyi kaybettiniz?
How the hell did you lose the church?!

Nasıl oldu da duydun bunu?
How the hell did you hear about that?

Nasıl oldu da Sigurdu buldular?
How the hell did they find Sigurd?

Nasıl oldu da Dupree yanlış adaya gitti?
How the hell did Dupree end up on the wrong island?

İşler nasıl oldu da bu kadar kötüye gitti?
How the hell did things get this bad?

Bu şeyler nasıl oldu da bir volkan patlamasına yol açtı?
How the hell did these things cause a volcano to erupt?

Onu nasıl oldu da aldın?
How the hell did you get her?

Nasıl oldu da girdiler?
How the hell did they get in?

Nasıl oldu da öğrendiler?
How the hell did they find out?

Nasıl oldu da sen bunu öğrendin?
How the hell did you know that?

Nasıl oldu da Larssen parmak izimi yerleştirdi?
How the hell did Larssen plant my print?

Nasıl oldu da bir yalan makinesini atlattı o?
How the hell did he beat a polygraph?

Nasıl oldu da, bu kadar hızlı kurabildi o orkestrayı?
How the hell did he put together a band so fast?