OLMAZSA - превод на Български

Büyükbabam burada olmazsa, tek başıma nasıl yaşayacağım?

Ако дядо не е тук, как ще живея сама?

Ölüm ve yaşam döngüsü olmazsa, hayat diye bir şey olmaz!

Без кръговрата на смъртта и прераждането, няма да има живот!

Eğer Kuzco olmazsa Kuzcotopia da olmaz.

Ако няма Кузко, няма и Кузкотопия.

Evet… eğer ona birşey olmazsa.

Да… освен ако нещо не и се случи.

Ama ya bunlar olmazsa?

Ами ако това не стане?

Güvenilirlik ve şeffaflık olmazsa olmazlardan.

Отчетността и прозрачността са задължително условие.

Hiç olmazsa kelepçelenmedik bu sefer.

Поне по това време, не сме с белезници.

Şimdi olmazsa ne zaman peki?

Ако не сега, кога?

Eğer bir takım olmazsa bunun üstesinden gelemeyiz.

Няма да се съгласят ако не сте екип.

Destek olmazsa, başarı da olmaz”.

Без вашата подкрепа не може да има успех".

Çünkü Sam güvende olmazsa bu iş olmaz.

Ако Сам не е в безопасност, тогава няма да го правим.

Ya suyumuz olmazsa?

Ако няма вода?

Eğer hiç birşey olmazsa peki?

Ами ако не се случи нищо?

Eğer bu olmazsa bir hafta sonra onun cenaze törenini hazırlayabilirsin.

Ако това не стане една седмица след това може да се приготвяте за погребението му.

İzler olmazsa kayboluruz.

Без следите сме изгубени.

Japonya olmazsa, belki Brezilya.

Ако не Япония, може би Бразилия.

Şey, eğer sorun olmazsa, Yujiyi götürebilirim ve.

Ами, ако не сте против, аз мога да взема Юджи и.

Eğer sorun olmazsa bu akşam eve gitmek istiyorum.

Бих искал/а да се прибера вкъщи тази вечер, ако няма проблем.

Abiye her kadının dolabının olmazsa olmaz parçalarından bir tanesidir.

Пола( и не една) да има в гардероба на всяка жена.

Eğer sorun olmazsa yarın da ölmemeye çalışacağım.

Ще се опитам да не умра утре също, ако не е проблем.

Примери за използване на Olmazsa на Турски и техните преводи на Български